Albertyna Szczudłowska-Dembska

---

Życiorys

Albertyna Szczudłowska-Dembska była niezwykłą osobą, córką Mieczysława i Janiny. Okres okupacji spędziła w Warszawie, doświadczając trudnych chwil w czasie II wojny światowej. Po kapitulacji powstania warszawskiego, została skierowana do obozu w Pruszkowie, co wpłynęło na jej dalsze życie. Po wojnie skończyła liceum im. Narcyzy Żmichowskiej w 1951 roku, co otworzyło jej drzwi do wyższej edukacji.

W latach 1951–1956 studiowała filologię orientalną na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie obroniła pracę magisterską pod tytułem „Rozwój partykuły m i n w języku egipskim”. W 1965 roku uzyskała doktorat, na podstawie dysertacji dotyczącej tzw. „papirusu Sękowskiego”, napisanej pod kierunkiem Rudolfa Ranoszka. W 1981 roku otrzymała tytuł doktora habilitowanego, co potwierdza jej znaczący wkład w dziedzinę egiptologii.

Albertyna Szczudłowska-Dembska przez wiele lat była związana z Uniwersytetem Warszawskim, gdzie pełniła rolę kierowniczki Zakładu Egiptologii na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego. Dodatkowo, była profesorem w Instytucie Historii Wydziału Historyczno-Socjologicznego Uniwersytetu Białostockiego. W latach 1987–1997 była aktywną członkinią Komitetu Nauk Orientalistycznych PAN, a także w latach 1962–1972 Polskiego Towarzystwa Orientalistycznego, co świadczy o jej zaangażowaniu w rozwój nauki.

Jej życie osobiste było również związane z nauką, gdyż jej mężem był orientalista Wojciech Dembski. Odeszła z tego świata 17 września 2013 roku, a zaledwie kilka dni później, 26 września, została pochowana na cmentarzu Bródnowskim w Warszawie (kwatera 53G-1-5).

Wybrane publikacje

Albertyna Szczudłowska-Dembska jest autorką wielu ważnych publikacji związanych z kulturą i językiem koptyjskim, które mają istotne znaczenie w badaniach nad starożytnością oraz historią Egiptu. Poniżej przedstawiamy wybór jej najważniejszych prac, które ukazują jej wkład w rozwój tej dziedziny:

• (współautor: Wincenty Myszor), Chrestomatia koptyjska: materiały do nauki języka koptyjskiego dla studentów II roku Instytutu Orientalistycznego, Warszawa: Uniwersytet Warszawski 1974,
• Starożytny Egipt, praca zbiorowa pod red. Albertyny Szczudłowskiej, Warszawa: PWN 1976,
• Teksty z Nag-Hammadi, z koptyjskiego przetł. Albertyna Dembska i Wincenty Myszor, wstępem i komentarzem opatrzył oraz całość oprac. W. Myszor, Warszawa: Akademia Teologii Katolickiej 1979,
• Gramatyka koptyjska: skrypt dla studentów II i III roku Instytutu Orientalistycznego, Warszawa: Wydawnictwa UW 1985,
• (współautor: Wincenty Myszor), Podręczny słownik języka koptyjskiego, Warszawa: Instytut Orientalistyczny UW 1988,
• Ewangelia Tomasza, z koptyjskiego przetł. Albertyna Dembska i Wincenty Myszor, wstępem i komentarzem opatrzył oraz całość oprac. W. Myszor, Katowice: „Verbum” – Marek Górny 1992,
• Kultura starożytnego Egiptu: słownik, Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne 1995,
• Podręczny słownik koptyjsko-polski, oprac. Albertyna Dembska, Wincenty Myszor, Warszawa: „Dialog” 1996,
• Chrestomatia koptyjska: materiały do nauki języka koptyjskiego, oprac. Albertyna Dembska, Wincenty Myszor, Warszawa: „Dialog” 1998,
• Klasyczny język egipski, Warszawa: „Dialog” 2004,
• Chrestomatia monastycznych tekstów koptyjskich, Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog 2010.

Wszystkie te pozycje charakteryzują się bogatą treścią i staranną edycją, co czyni je cennym źródłem wiedzy dla studentów, badaczy oraz wszystkich zainteresowanych kulturą i językiem koptyjskim.

---

Oceń: Albertyna Szczudłowska-Dembska

---