Tomasz Krzeszowski

---

Życiorys

„Tomasz Krzeszowski to wybitny specjalista, który zdobył wykształcenie w obszarze anglistyki na Uniwersytecie Warszawskim w 1961 roku. Następnie, jego kariera naukowa rozwijała się poprzez uzyskanie tytułu doktora na Uniwersytecie Łódzkim w 1966 roku oraz habilitacji w 1974 roku. W 1981 roku został uhonorowany tytułem profesora.

Jako specjalista w dziedzinie filologii angielskiej oraz językoznawstwa kognitywnego, obecnie pełni funkcję profesora zwyczajnego Uniwersytetu Gdańskiego oraz Warszawskiego. Jest również kierownikiem Zakładu Semiotyki w Instytucie Lingwistyki Stosowanej, który mieści się na Wydziale Lingwistyki Stosowanej.

W ciągu swojej kariery Krzeszowski miał zaszczyt korzystać ze stypendiów na szanowanych uczelniach takich jak Albany w Nowym Jorku, Oksford, Uniwersytet w Edynburgu oraz University College London. Ponadto, jest aktywnym członkiem Komitetu Neofilologicznego oraz Komitetu Językoznawstwa Polskiej Akademii Nauk.

Wielokrotnie prowadził wykłady na różnych uczelniach, takich jak Wyższa Szkoła Pedagogiczna Towarzystwa Wiedzy Powszechnej w Warszawie, Wyższa Szkoła Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi oraz Społeczna Akademia Nauk w Łodzi/Warszawie. Autor ponad 120 znaczących publikacji, zarówno w Polsce, jak i za granicą, Tomasz Krzeszowski jest również znany ze swoich podręczników do nauki języka angielskiego, które były wielokrotnie wznawiane. Warto również zauważyć, że od 1968 do 1980 roku był członkiem PZPR.”

Nagrody i wyróżnienia

Tomasz Krzeszowski otrzymał wiele prestiżowych odznaczeń, które są dowodem jego zaangażowania i osiągnięć w służbie publicznej.

Wśród jego wyróżnień znajdują się:

• Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski,
• Medal Komisji Edukacji Narodowej,
• Medal Złoty za Długoletnią Służbę.

Wybrane publikacje

Oto wybrane publikacje autorstwa Tomasza Krzeszowskiego, które pokazują jego wkład w badania lingwistyczne oraz tłumaczenia.

• Contrastive Generative Grammar: Theoretical Foundations. Łódź 1974,
• Contrasting Languages: Scope of Contrastive Linguistics (Trends in Linguistics: Studies & Monographs). Mouton de Gruyter, 1990. ISBN 3-11-012133-6,
• Early Contrastive Studies in England: (15th–18th Centuries). Gdańsk 1995. ISBN 8370175645,
• Angels and Devils in Hell: Elements of Axiology in Semantics. Warszawa 1997. ISBN 83-85118-56-X,
• Aksjologiczne aspekty semantyki językowej. Toruń 1999. ISBN 83-231-1095-6,
• Meaning and Translation. Frankfurt am Main 2012, Peter Lang Edition ISBN 978-3-631-63006-8,
• Time Works Wonders. Selected Papers in Contrastive and Cognitive Linguistics. Frankfurt am Main 2013, Peter Lang Edition. ISBN 978-3-631-63822-4,
• The Translation Equivalence Delusion. Frankfurt am Main 2016, Peter Lang Edition. ISBN 978-3-631-62078-6.

Podręczniki i słowniki

• Teaching English to Polish Learners (wyd. III). Warszawa 1978,
• Gramatyka angielska dla Polaków w ćwiczeniach (wyd. II). Warszawa 1991. ISBN 83-01-07546-5,
• Gramatyka angielska dla Polaków (wyd. VI). Warszawa 1994. ISBN 83-01-08564-9,
• Tomasz P. Krzeszowski, Julia Ostanina-Olszewska, Polsko-angielsko-rosyjski słownik biznesmena. ISBN 83-7405-189-2.

---

Oceń: Tomasz Krzeszowski

---