Teresa Worowska

Jest absolwentką filologii węgierskiej na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie zdobyła solidne podstawy teoretyczne oraz praktyczne w zakresie języka i literatury węgierskiej. W 2003 roku uzyskała tytuł doktora literaturoznawstwa, co dodatkowo podkreśla jej fachowość i zaangażowanie w swojej dziedzinie.

Worowska jest autorką licznych przekładów z literatury węgierskiej, w tym znakomitych dzieł takich autorów jak Sándor Márai, Peter Esterházy, Gyula Krúdy, Ágnes Nemes Nagy, Dezső Kosztolányi oraz Bálint Balassi. Jej przekłady nie tylko oddają sens tekstów oryginalnych, ale także ukazują bogactwo języka węgierskiego.

W 2004 roku otrzymała nagrodę od Literatury na Świecie za swoje przekłady, co świadczy o wysokim uznaniu jej pracy translatorskiej. Kolejna nagroda miała miejsce w 2006 roku, gdy wyróżniono ją przez Zeszyty Literackie oraz polski PEN Club, co potwierdza jej znaczenie w polskiej literaturze.