Tomasz Chada, znany szerzej jako Chada, to postać, która na stałe wpisała się w historię polskiego hip-hopu. Urodził się 24 sierpnia 1978 roku w Warszawie, gdzie rozpoczął swoją muzyczną karierę. Niestety, zmarł 18 marca 2018 roku w Rybniku, pozostawiając po sobie niezatarte ślady w branży muzycznej.
Chada był nie tylko raperem, ale również utalentowanym autorem tekstów, który w swoich pracach poruszał tematykę społeczną i osobiste przeżycia. Jako przedstawiciel warszawskiej sceny hip-hopowej, jego twórczość reprezentowała nurt ulicznego rapu, który odzwierciedlał realia życia w mieście.
Początkowo związany z grupą muzyczną Molesta Ewenement, Chada zyskał uznanie dzięki charakterystycznemu stylowi i szczerości w przekazie. Jego twórczość do dziś inspiruje wielu artystów i fanów muzyki.
Życiorys
W 2009 roku na rynku muzycznym zadebiutował raper, którego album nosił tytuł Proceder. Jego wydanie znacząco przyczyniło się do wzrostu popularności artysty, a także zyskało przychylne opinie wśród krytyków muzycznych. Dzieło to stało się punktem zwrotnym w karierze rapera.
Kariera muzyczna
W marcu 2011 roku nastąpiła reedycja albumu Proceder, która ukazała się pod nazwą Proceder Plus. W tej wersji dodano nowy utwór „Nie jestem tu od wczoraj”, który doczekał się również teledysku i remiksu utworu „Obrachunek moralny”. Ponadto, 27 maja 2011 roku zadebiutował drugi album studyjny o tytule WGW, zawierający 19 premierowych piosenek oraz dwa remiksy. Promocją nagrań z tej płyty zajmował się teledysk do utworu „Rap najlepszej marki” z gościnnym udziałem rapera Małolata. Kolejnym teledyskiem stała się piosenka „Na tych osiedlach 2”, a jako trzeci zrealizowano klip do utworu „Czemu?”, w którym wystąpił Eldo.
Jesienią 2011 roku Tomasz Chada ogłosił prace nad nowym albumem, który nosił tytuł Jeden z Was. W tym samym okresie w warszawskim studio eReM nagrano utwór „Sześciogwiazdkowy skurwiel”, będący kontynuacją wcześniejszych nagrań z albumu WGW, w którym gościnnie wystąpili Diox oraz Hades z HiFi Bandy. 29 października opublikowano teledysk do tego utworu. Z kolei 10 kwietnia 2012 roku wydany został promocyjny singel „Kartki i myśli”, który zapowiadał nadchodzący album. Już dziesięć dni później premierę miał utwór tytułowy, w którym pojawili się również Sokół oraz piosenkarz Kay.
W 2009 roku, kilka dni przed premierą swojego solowego albumu, Chada zmierzył się z konsekwencjami odbywania kary, gdy sąd wznowił wykonanie wyroku 22 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu, co doprowadziło do jego osadzenia w zakładzie karnym w Bydgoszczy. Wytwórnia Step Records wydała oświadczenie, w którym informowała słuchaczy o tej sytuacji. Z tego powodu odwołano zdjęcia do dwóch teledysków. Album solowy zyskał dużą popularność i był promowany przez takie utwory jak „Na tych osiedlach”, „Nie byłoby tematu”, „Czas rozliczeń” oraz „Chada puszcza w miasto solo”. Latem 2010 roku raper został zwolniony z zakładu karnego.
Kara więzienia
Od czerwca 2012 roku raper odbywał wyrok trzech lat pozbawienia wolności w Grodkowie, skazany z powodu napaści i pobicia. W międzyczasie zapadł wyrok dotyczący kradzieży oraz użycia dokumentu innej osoby, co wiązało się z dodatkowym dwoma latami kary. Korzystając z przepustek, Chada rozpoczął prace nad kolejnym albumem. 24 grudnia 2013 roku ujawniono singel „Syn Bogdana”, który należał do wydanego 25 kwietnia 2014 roku albumu o tej samej nazwie. W grudniu 2013 roku raper nie wrócił z przepustki do zakładu karnego, co skutkowało wydaniem listu gończego w lipcu 2014 roku. W lutym 2015 roku został zatrzymany w pobliskiej okolicy Żywca za kierowanie pojazdem pod wpływem alkoholu oraz zniszczenia mienia. 9 sierpnia 2017 roku Chada zakończył odbywanie kary.
Śmierć
14 marca 2018 roku raper wyskoczył z okna na trzecim piętrze budynku, w wyniku czego doznał urazu kręgosłupa i został przewieziony na oddział ortopedyczny szpitala w Mysłowicach. Dwa dni później wytwórnia Step Records ogłosiła, że trasa koncertowa „Recydywista Tour” została odwołana, ponieważ Chada trafił do szpitala. 18 marca, z powodu agresywnego zachowania, raper został przewieziony do szpitala psychiatrycznego w Rybniku, gdzie zmarł na izbie przyjęć. Prokuratura Okręgowa w Gliwicach wszczęła śledztwo dotyczące jego śmierci. Raper został pochowany w podwarszawskim Józefowie 27 marca 2018 roku, a msza pogrzebowa została odprawiona przez księdza Jakuba Bartczaka, który również jest raperem.
Upamiętnienie
15 listopada 2019 roku swoją premierę miał film Proceder, który opowiadał o życiu Chady. W tym samym czasie wytwórnia Step Records wydała składankę dwupłytową, zawierającą muzykę do tego filmu, zatytułowaną Proceder: Żyj aż do bólu, która zdobyła status złotej płyty.
Dyskografia
Albumy studyjne
Rok | Informacje o albumie | Pozycja na liście | Sprzedaż | Certyfikat |
---|---|---|---|---|
POL | ||||
2009 | Proceder
| 39 | _ | _ |
2011 | WGW
| 10 |
|
|
2012 | Jeden z Was
| 1 |
|
|
2014 | Syn Bogdana
| 2 |
|
|
Efekt porozumienia (oraz RX)
| 3 |
|
| |
2017 | Recydywista (oraz RX)
| 13 |
|
|
Albumy kolaboracyjne
Rok | Informacje o albumie | Ranking na liście | Sprzedaż | Certyfikat |
---|---|---|---|---|
POL | ||||
2003 | O nas dla was (wraz z Pih)
| – | _ | _ |
2015 | Kontrabanda: brat bratu bratem (wraz z Bezczel, Z.B.U.K.U)
| 3 |
|
|
„ –” oznacza, że album nie był obecny na danej liście. |
Single
Rok | Tytuł | Album |
---|---|---|
2009 | „Chada puszcza w miasto solo” | Proceder |
„Na tych osiedlach” | ||
2011 | „Rap najlepszej marki” | WGW |
„Na tych osiedlach II” | ||
„Dla mojej ferajny” (gościnnie: Ero) | ||
„Niesiemy prawdę” (gościnnie: Hukos, Sitek, Pezet, Pih, donGURALesko) | ||
2012 | „Już Ci mówię” | Jeden z Was |
„Moje życie” (gościnnie: Jopel) | ||
„Dranie tak mają” (gościnnie: Hukos, Sitek, B.R.O) | ||
2014 | „Tak to zwykle się kończy” | Syn Bogdana |
„Jeszcze więcej ognia” (gościnnie: Bezczel, Z.B.U.K.U, Diox) | ||
„Najlepszy towar” | ||
„Słuchasz na własne ryzyko” (oraz RX; gościnnie: Hukos, Maskot) | Efekt porozumienia | |
2015 | „Szukajcie aż znajdziecie” | – |
„Kontrabanda: brat bratu bratem” (oraz Bezczel, Z.B.U.K.U) | Kontrabanda: brat bratu bratem | |
„To nie nasz klimat” (oraz Bezczel, Z.B.U.K.U; gościnnie: Kaen) |
Inne
Rok | Album | Utwór | Źródło |
---|---|---|---|
1998 | Hiphopowy raport z osiedla w najlepszym wykonaniu (kompilacja) | Chada – „Cokolwiek” | _ |
Molesta Ewenement – Skandal | „Klima” (gościnnie: Chada) „Armageddon” (gościnnie: Chada) „Szacunek” (gościnnie: Chada) | _ | |
1999 | DJ 600V – Szejsetkilovolt | „Działam po swojemu” (gościnnie: Chada) | _ |
Molesta Ewenement – Ewenement | „Dla dzieciaków” (gościnnie: Chada, Sokół) | _ | |
2000 | Hiphopowy raport z osiedla 2000 (kompilacja) | Chada – „Czarne słońce” | _ |
Styl reprezentacji pierwszej ligi (kompilacja) | Chada – „Ex przyjaciele” | _ | |
Wzgórze Ya-Pa 3 – Precedens | „Nie mam na to ochoty” (gościnnie: Chada) | _ | |
2002 | Pih – Boisz się alarmów… (Peiha solo album cz. I) | „Nie zasypiaj” (gościnnie: Chada) | _ |
2003 | Endefis – O tym, co widzisz na oczy | „Każdy chce znać swoją przyszłość” (gościnnie: Chada, Pih) | _ |
2004 | WhiteHouse – Kodex 2: Proces | „Dziś Judaszu, wczoraj bracie” (gościnnie: Chada, Pih, MyNieMy) | _ |
Teka – Chcę, więc potrafię | „Przestroga” (gościnnie: Chada, Cayra) | _ | |
1z2 – Nic co ludzkie | „Beze mnie” (gościnnie: Chada) | _ | |
Pih – Krew, pot i łzy | „Potrzebny jest na to czas” (gościnnie: Chada, 1z2) | _ | |
2005 | Road hip hop 2005 (kompilacja) | Chada – „P.M.T.” | _ |
Olsen, Fu – Kameleon | „Między jawą a snem” (gościnnie: Chada) | _ | |
Muzyka łączy pokolenia (kompilacja) | Pih, Chada, Oddział Zamknięty – „Obudź się” | _ | |
WWO – Witam was w rzeczywistości | „Jestem normalny” (gościnnie: Chada, Kaczy) | _ | |
2006 | IGS – Garaże | „Chodź ze Mną” (gościnnie: Chada, Pih, MyNieMy, Pyskaty) | _ |
MyNieMy – Co złego to nie My | „Siema, siema” (gościnnie: Chada, Pih) | _ | |
Prosto Mixtape Deszczu Strugi (kompilacja) | Peja, Chada – „Pod prąd” | _ | |
Skazani na Sukcezz – Na linii ognia | „Nie ma innego miejsca dla nas” (gościnnie: Chada, Lerek) | _ | |
2007 | Warszafski Deszcz – Reminiscencje | „Czasem się układa” (gościnnie: Chada) | _ |
2008 | Pih – Kwiaty zła | „Im mniej wiesz, tym lepiej śpisz” (gościnnie: Chada, Lukasyno) | _ |
2009 | Yez Yez Yo – Trzecia część | „Sąd ostateczny” (gościnnie: Chada) | _ |
Peja – Na serio | „Obudź się (pod prąd 2)” (gościnnie: Chada) | _ | |
2010 | WTM – Cztery części prawdy | „Cokolwiek 2” (gościnnie: Chada, Seta) „Cokolwiek 2 (Fuso Remix)” (BONUS) (gościnnie: Chada, Seta) | _ |
Pih – Dowód rzeczowy nr 1 | „Puszka Pandory” (gościnnie: Chada) | _ | |
HiFi Banda – 23:55 | „Noc nie daje snu 2” (gościnnie: Chada) | _ | |
2011 | zDolne Przedmieście – Bomby w membrany | „Kiedy wbijam do studia” (gościnnie: Chada) | _ |
Brahu – Chaos | „Świat jest Twój” (gościnnie: Chada) | _ | |
Sokół & Marysia Starosta – Czysta brudna prawda | „Wspólna gałąź” (gościnnie: Pokój z widokiem na wojnę, Chada, Ero) | _ | |
Fu – De Facto | „Nie zaprzeczysz mi” (gościnnie: Chada, Brahu) | _ | |
DJ Soina – Kręci mnie vinyl | „Salut” (gościnnie: Chada, Pih) | _ | |
Sobota – Gorączka sobotniej nocy | „Bez odwrotu” (gościnnie: Pih, Chada) | _ | |
Młody M – Kronika II: Siła charakteru | „Chcemy wygrać 2” (gościnnie: Chada, Rastamaniek) | _ | |
Pokój z widokiem na wojnę – Droga wojownika | „Moja pierwsza dziewczyna remix 2” (gościnnie: Chada) | _ | |
2012 | WSRH – Szkoła wyrzutków | „Nie przyszliśmy tu by przegrać” (gościnnie: Chada, Pih) | _ |
Prosto Mixtape Kebs (kompilacja) | Bułgar, Hades, Ero, Chada – „Kolory” | _ | |
Hukos – Knajpa upadłych morderców | „Z Nami nie byli” (gościnnie: Młody M, Chada) | _ | |
WhiteHouse – Kodex 4 | „Organizacja przestępcza” (gościnnie: Chada, Pih) | _ | |
Donatan – Równonoc. Słowiańska dusza | „Niespokojna dusza” (gościnnie: Chada, Sobota, Słoń) | _ | |
Zjawin – Wszystko jedno | „Klub załamańców” (gościnnie: Masło, Chada) | _ | |
2014 | Step Records: rap najlepszej marki (kompilacja) | Hukos/Cira, Onar, Sulin, Kajman, Młody M, Jopel, Komar, Z.B.U.K.U, Chada, Pih, Pawbeats – „Rap najlepszej marki” Chada – „Żyć aż do bólu” Chada – „Jest nas 2 (Remix)” (gościnnie: Pezet, Z.B.U.K.U) Chada i Pih – „Po tej samej stronie” | _ |
Rozbójnik Alibaba i Jan Borysewicz – Bal maturalny | „Zosia” (gościnnie: Chada, Kroolik Underwood) | _ | |
Diox – 7 minut po śmierci | „Nim odejdę stąd” (gościnnie: Chada) | _ | |
Młody M – Wiecznie Młody M | Kaszpir – „Nie pytaj mnie (utwór dodatkowy)” (gościnnie: Młody M, Chada, KęKę, Żaru) | _ | |
Pih – Kino nocne | „W strzępach parasol” (gościnnie: Chada) | _ | |
Z.B.U.K.U – Życie szalonym życiem | „Ja i moje ziomki” (gościnnie: Kajman, Bezczel, Chada) | _ | |
2015 | Kaen – Tylko śmierć może mnie zatrzymać | „Piętno dilera” (gościnnie: Chada) | _ |
2016 | Rap najlepszej marki vol. 2 (kompilacja) | Chada, Sztoss – „Twoje decyzje, twoje wybory” Bezczel, Chada, Z.B.U.K.U, Kajman – „Rap najlepszej marki 2” | _ |
Teledyski
W tym wpisie prezentujemy teledyski Chady, artysty, który wyróżniał się w polskim świecie rapu. Poniżej znajduje się tabela z informacjami o jego produkcjach.
Rok | Tytuł | Reżyser/Producent | Album | Źródło |
---|---|---|---|---|
2003 | „Zobacz na podwórko” (z Pih) | – | O nas dla was | _ |
2009 | „Chada puszcza w miasto solo” | Puzonart | Proceder | _ |
2011 | „Nie jestem tu od wczoraj” | Delaflow | Proceder Plus | _ |
„Podnoszę się” | Holeinmoon | _ | ||
„Rap najlepszej marki” (gościnnie: Małolat) | Toczy Videos | WGW | _ | |
„Na tych osiedlach 2” | Dirt Video | _ | ||
„Dla mojej ferajny” (gościnnie: Ero) | R5 Films | _ | ||
„Niesiemy prawdę” (gościnnie: Hukos, Sitek, Pezet, PIH, donGURALesko, Jarecki) | Dirt Video | _ | ||
„Sześciogwiazdkowy skurwiel” (gościnnie: Diox, Hades) | Toczy Videos | – | _ | |
2012 | „Od apelu do apelu” (DNA remix) | Dirt Video, Delaflow | WGW | _ |
„Kartki i myśli” | Piotr Smolenski, Piotr Tutka | Jeden z Was | _ | |
„Moje życie” (gościnnie: Jopel) | delaflow.com | _ | ||
„Dranie tak mają” (gościnnie: Hukos, Sitek, B.R.O) | Endorfina Artmedia | _ | ||
„Start” | OG Films | _ | ||
„Szukam wyjścia” (gościnnie: Jarecki) | Endorfina Artmedia | _ | ||
„Jestem tu” | delaflow.com | _ | ||
„Syf tych ulic” (gościnnie: South Blunt System) | Dirt Video | _ | ||
„Gdzie ta ekipa?” | Sebastian Niegowski | _ | ||
2014 | „Historia zatoczyła koło” | Dirt Video | Historia zatoczyła koło (singel) | _ |
„Myśli i kartki” | Delaflow | Syn Bogdana | _ | |
„Obrachunek moralny 2” (gościnnie: Ten Typ Mes) | 9 Liter Filmy | _ | ||
„Raport z rejonu” | Dirt Video | _ | ||
„Jeszcze więcej ognia” (gościnnie: Z.B.U.K.U., Diox, Bezczel) | 9 Liter Filmy | _ | ||
„Najlepszy towar” | Dirt Video | _ | ||
„O własnych siłach” | – | _ | ||
„Żyć aż do bólu” | 9 Liter Filmy | _ | ||
„Tak to zwykle się kończy” | _ | |||
„Słuchasz na własne ryzyko” (oraz RX; gościnnie: Hukos, Maskot) | Efekt porozumienia | _ | ||
„Manewry miłosne” (oraz RX; gościnnie: Bezczel i Z.B.U.K.U.) | The New Black | _ | ||
„Mój własny porządek” (oraz RX, gościnnie: Z.B.U.K.U.) | M.L. Filmz | _ | ||
„Kiedy jak nie dziś” (oraz RX) | PressPlayFilm | _ | ||
„Innego życia nie znam” (oraz RX) | 9 Liter Filmy | _ | ||
„Nie zatrzyma mnie nikt” (oraz RX, gościnnie: Rytmus) | _ | |||
2015 | „Szukajcie aż znajdziecie” (oraz RX) | Szukajcie aż znajdziecie (singel) | _ | |
„Brat bratu bratem” (z Bezczel, Z.B.U.K.U) | Kontrabanda: brat bratu bratem | _ | ||
„Kontrabanda” (z Bezczel, Z.B.U.K.U) | _ | |||
„Wiem” (z Bezczel, Z.B.U.K.U) | _ | |||
„To nie nasz klimat” (z Bezczel, Z.B.U.K.U; gościnnie: KaeN) | _ | |||
„Do upadłego” (z Bezczel, Z.B.U.K.U) | _ | |||
„Wszystko dobrze” (z Bezczel, Z.B.U.K.U) | M.L. Filmz | _ | ||
_ | Gościnnie | |||
2010 | Pih – „Puszka Pandory” (gościnnie: Chada) | Toczy Videos | Dowód rzeczowy nr 1 | _ |
2011 | Fu – „Nie zaprzeczysz mi” (gościnnie: Chada, Brahu) | Beemedia Studio | De Facto | _ |
2012 | Jopel i Komar – „Dokąd zmierzasz?” (gościnnie: Chada) | Toczy Videos | To o Tobie | _ |
Donatan – „Niespokojna dusza” (gościnnie: Chada, Słoń, Sobota) | Piotr Tutka | Równonoc. Słowiańska dusza | _ | |
2014 | Diox – „Nim odejdę stąd” (gościnnie: Chada) | Marathon | 7 minut po śmierci | _ |
Kaszpir – „Nie pytaj mnie” (gościnnie: Młody M, Chada, Żaru) | M.L. Filmz | Wiecznie Młody M | _ | |
Pih – „W strzępach parasol” (gościnnie: Chada) | 9 Liter Filmy | Kino Nocne | _ | |
Rozbójnik Alibaba – „Zosia” (gościnnie: Chada, Kroolik Underwood) | Evil Eye Studio | Bal maturalny | _ | |
Z.B.U.K.U – „Ja i moje ziomki” (gościnnie: Kajman, Bezczel, Chada) | Dirt Video | Życie szalonym życiem | _ | |
2015 | Kaen – „Piętno dilera” (gościnnie: Chada) | – | Tylko śmierć może mnie zatrzymać | _ |
_ | Inne | |||
2011 | Numer Raz, Pyskaty, Onar, Sokół, Juchas, Chada, Pezet i inni – „A pamiętasz jak?” | LetEmKnow | A pamiętasz jak? (singel) | _ |
2014 | Chada i Pih – „Po tej samej stronie” | Dirt Video | Step Records: rap najlepszej marki | _ |
Pyskaty, Numer Raz, Proceente, Pelson, Rahim, Łysol, Mielzky, Dwa Sławy, Zeus, Chada, Klasik, Quebonafide, JodSen, Joteste, Bezczel, Siwers, Ten Typ Mes – „Najsilniejsi przetrwają” | Piotr Sawicki, Hanusz Bystry | – | _ | |
2015 | Bezczel, Chada, Kajman, Z.B.U.K.U – „Rap najlepszej marki 2” | 9 Liter Filmy | Step Records: rap najlepszej marki 2 | _ |
Przypisy
- a b c d Chada nie żyje. Jest oficjalne oświadczenie szpitala psychiatrycznego w Rybniku. muzyka.interia.pl, 20.03.2018 r. [dostęp 20.03.2018 r.]
- a b Raper Tomasz Ch. zmarł w szpitalu psychiatrycznym. Prokuratura prowadzi śledztwo. katowice.wyborcza.pl, 19.03.2018 r.
- Chada odwołuje trasę koncertową. 15.03.2018 r. [dostęp 19.03.2018 r.]
- TomaszT. Wróblewski TomaszT., Tomasz Chada nie żyje. Śmierć rapera w szpitalu w Rybniku, śledztwo gliwickiej prokuratury. Chada miał 39 lat, „nto.pl” [dostęp 19.03.2018 r.]
- INTERIA.PL, Pogrzeb Chady: „Nikt nie wierzy, że to było samobójstwo” [dostęp 05.04.2018 r.]
- Chada wyszedł na wolność. 09.08.2017 r. [dostęp 09.08.2017 r.]
- Krystian Krupiński: Chada, Bezczel, ZBUKU „Kontrabanda: Brat bratu bratem” – pierwszy singiel, start preorderu. www.popkiller.pl. [dostęp 14.03.2015 r.]
- Mateusz Natali: Chada, Bezczel, ZBUKU „Kontrabanda” teledysk. popkiller.pl. [dostęp 24.03.2015 r.]
- Krystian Krupiński: Chada, Bezczel, ZBUKU feat. KaeN „To nie nasz klimat” – teledysk. www.popkiller.pl. [dostęp 02.05.2015 r.]
- Mateusz Natali: Video Dnia: M15 „Najsilniejsi Przetrwają” (prod. Luxon & DJ Premier). www.popkiller.pl. [dostęp 02.02.2015 r.]
- Krystian Krupiński: Chada, Bezczel, ZBUKU „Do upadłego” – teledysk. www.popkiller.pl. [dostęp 17.12.2015 r.]
- Krystian Krupiński: Chada, Bezczel, ZBUKU „Wszystko dobrze” – teledysk. www.popkiller.pl. [dostęp 17.12.2015 r.]
- Chada – „Syn Bogdana” (audio). cgm.pl, 27.12.2013 r. [dostęp 01.01.2014 r.]
- Chada pracuje nad płytą. cgm.pl, 24.10.2013 r. [dostęp 01.01.2014 r.]
- Chada „Historia zatoczyła koło” – teledysk i maxisingiel. www.popkiller.pl. [dostęp 01.12.2014 r.]
- Mateusz Natali: Chada ft. Ten Typ Mes „Obrachunek Moralny 2” – teledysk. www.popkiller.pl. [dostęp 01.12.2014 r.]
- Chada & Małolat – Rap Najlepszej Marki. www.discogs.com. [dostęp 01.08.2012 r.]
- Chada „Już Ci Mówię” legalny odsłuch maxisingla. www.hip-hop.pl. [dostęp 20.09.2012 r.]
- Chada – „Gdzie Ta Ekipa?” (prod. NNFoF) – Teledysk. hip-hop.pl. [dostęp 17.12.2012 r.]
- Chada w więzieniu. Oświadczenie Step Records. Płyta 27.06. www.hip-hop.pl. [dostęp 23.02.2010 r.]
Pozostali ludzie w kategorii "Kultura i sztuka":
Jakub Szymczuk | Maurycy Janowski | Lena Żelichowska | Leopold Tyrmand | Janina Bauman | Ludwik Sempoliński | Andrzej Konic | Henryk Loewenfeld | Zuzanna Janin | Magda Umer | Władysław Szlengel | Marek Kościkiewicz | Konrad Kubicki | Michał Milberger | Jerzy Milewski (skrzypek) | Tadeusz Olsza | Janina Klimkiewicz | Andrzej Krzysztof Waśkiewicz | Ida Nowakowska | Maria ChomentowskaOceń: Chada