Krzysztof Boczkowski

---

Twórczość literacka (zbiory poezji)

Twórczość Krzysztofa Boczkowskiego to bogaty zbiór poezji, która ukazuje różnorodność jego myśli i emocji. Poniżej przedstawiamy listę jego zbiorów:

• Otwarte usta losu (1975),
• Światło dnia (1977),
• Dawny i obecny (1978),
• W niewoli, w śniegu, w ciepłym czółnie krwi (1981),
• Twarze czekają na wieczność (1984),
• Dusza z ciała wyleciała (1985),
• Apokryfy i fragmenty (1988),
• Ostrygi i onuce (1988),
• Białe usta (1989),
• Dzwony w lesie (1991),
• Romeo i Romeo (1991),
• Szkielet Boga (1991),
• Znaki miłości (1992),
• Dusza i śnieg (1997),
• Kości meduzy (1998),
• Ja – mój przyjaciel (2003),
• To lubię – wybór wierszy (1975-2007) (2007),
• Okna dnia i nocy (2007),
• Tylko Kasandra zna Prawdę (2009),
• Bramy raju (2009),
• Dźwięki i Echo (2010),
• Lata i dni (2011),
• Na skraju świata (2012),
• Szkielet Boga (2020).

Nagrody

W ciągu swojej kariery, Krzysztof Boczkowski zdobył szereg prestiżowych nagród, które podkreślają jego wkład w literaturę oraz pracę translatorską. Oto najważniejsze osiągnięcia w tej dziedzinie:

• 1972 – Nagroda Czerwonej Róży na Ogólnopolskim Turnieju Poezji,
• 1975 – Nagroda Peleryny za najciekawszy debiut roku za dzieło „Otwarte usta losu” oraz Nagroda „Poezji”,
• 1984 – Nagroda Pegaza, która została przyznana za całokształt dorobku przekładowego z języka angielskiego,
• 1986 – Indywidualna Nagroda Naukowa I Ministra Zdrowia za badania nad cytogenetyką człowieka,
• 1988 – Nagroda Pegaza za znakomity przekład poezji T.S. Eliota,
• 1989 – Nagroda Funduszu Literatury I stopnia oraz Nagroda „Poezji” za zbiory „Apokryfy i fragmenty” oraz „Ostrygi i onuce”,
• 1993 – Nagroda Poznańskiego Festiwalu Poezji za antologię „Z nowoczesnej poezji amerykańskiej”,
• 2001 – Nagroda ZAiKS-u za przekłady poezji angielskiej,
• 2005 – Nagroda poetycka UNESCO,
• 2011 – Nagroda im. Cypriana Kamila Norwida za zbiór „Dźwięki i echo”.

Te liczne wyróżnienia podkreślają znaczenie twórczości Krzysztofa Boczkowskiego, zarówno w sferze poezji, jak i tłumaczeń, co czyni go jedną z kluczowych postaci współczesnej literatury polskiej.

Przekłady

Krzysztof Boczkowski jest autorem kilku istotnych przekładów, które wzbogaciły polską literaturę.

• Thomas Stearns Eliot, „Wybór poezji” (Ossolineum 1990), w opracowaniu K. Boczkowski i W. Rulewicz, Szepty nieśmiertelności (2001, 2009 oraz 2013 – zmienione i rozszerzone, 2016 – ostateczne zmienione i rozszerzone),
• Walt Whitman, Kim ostatecznie jestem (2003),
• Krzysztof Boczkowski, Antologia Poetów Najbliższych Od Safony do Sylvii Plath, wyd. Miniatura 2009.

Redakcja

W pracy Krzysztofa Boczkowskiego znajduje się wiele znaczących publikacji, które przyciągają uwagę zarówno miłośników poezji, jak i nauki. Poniżej przedstawiamy listę jego ważnych dzieł:

• Antologia Dawnych Mistrzów. Od Safony do Audena (1992),
• Z nowoczesnej poezji amerykańskiej (1993),
• Antologia umarłych poetów. Od Safony do Sylvii Plath (1997),
• Antologia poetów najbliższych. Od Safony do Sylvii Plath (2003),
• Zarys genetyki medycznej (1985, 1990).

Prace naukowe z zakresu genetyki, seksuologii

Krzysztof Boczkowski to naukowiec, który w znacznym stopniu przyczynił się do badań w dziedzinie genetyki oraz seksuologii. Jego publikacje obejmują szeroki zakres tematów związanych z rozwojem płciowym oraz aspektami związanymi z tożsamością płciową.

• Prawidłowy i nieprawidłowy rozwój płciowy (1969),
• Cytogenetyka kliniczna (1970),
• Nieprawidłowości rozwoju płciowego (1971),
• Płeć człowieka (1971, 1973, 1987),
• Determinacja i różnicowanie płci (1975, 1983),
• Cytogenetyka medyczna (1980, 1982),
• Interseksualizm (1980, 1988),
• Nieprawidłowy rozwój płciowy i związane z nim schorzenia (1982),
• Homoseksualizm (1988, 1992, 2003).

Prace te mają ogromne znaczenie dla zrozumienia różnych aspektów dotyczących płciowości i są często cytowane w literaturze naukowej.

---

Oceń: Krzysztof Boczkowski

---