Roch Siemianowski

---

Życiorys

W roku 1974 Roch Siemianowski zdobył dyplom ukończenia Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej, której patronem jest Aleksander Zelwerowicz. Kariera Siemianowskiego obejmowała różnorodne role, w tym prace jako lektor telezakupów, co miało miejsce w dawnych czasach telewizji, gdy programy takie jak TV Market czy Top Shop zyskiwały na popularności. Ponadto, był on głosem wersji dźwiękowych tygodnika Do Rzeczy. W 2002 roku objął prowadzenie teleturnieju Rozbij bank w stacji Polsat. Siemianowski udzielał również swojego głosu w kampaniach wyborczych Polskiej Partii Pracy, a sporadycznie lektorował filmy fabularne, przede wszystkim na nośnikach VHS.

Jednakże jego biografia posiada mroczny rozdział, bowiem od 1972 roku był tajnym współpracownikiem Służby Bezpieczeństwa PRL, posługując się pseudonimem „Szczęsny”. Siemianowski był zaangażowany w akcję o kryptonimie „Gniazdo”, która polegała na inwigilacji środowisk działających w strukturach „komandosów”. Dokumenty, które przetrwały do dziś, wskazują, iż donosił na wiele znanych postaci, takich jak aktorzy Tadeusz Łomnicki, Krzysztof Kolberger, Zygmunt Hübner, Adam Hanuszkiewicz, Krystyna Janda, Halina Mikołajska, a także Andrzej Seweryn oraz muzycy Jacek Kleyff i Maciej Zembaty. W dokumentacji odnajdują się również nazwiska znanych dziennikarzy, takich jak Bogusław Kaczyński, oraz kabareciarza Stanisława Tyma.

Na dodatek, Siemianowski nie wahał się donosić na elitę opozycyjną lat 70., w tym na Adama Michnika, Jacka Kuronia, Seweryna Blumsztajna, Antoniego Macierewicza oraz Leszka Moczulskiego. Jego oficer prowadzący nekrologował go w dokumentach, pisząc: „Nie posiada żadnych oporów ani zastrzeżeń natury moralnej”.

Filmy, które przeczytał jako lektor

Roch Siemianowski, znany z zaangażowania w świat kinematografii, miał okazję pracować nad różnorodnymi filmami jako lektor. Jego wkład w ten zawód to nie tylko profesjonalizm, ale również pasja, która ujawnia się w jego wykonywaniu zawodu.

Oto niektóre z filmów, które były dostępne w jego interpretacji:

• Bonanza – niektóre odcinki,
• Darkman (1990) – kaseta VHS wydana przez ITI Home Video,
• Prawem na lewo (1997) – kaseta VHS wydana przez IMP.

Filmografia

Roch Siemianowski zyskał uznanie jako aktor przez swoje liczne role w różnych produkcjach telewizyjnych i filmowych. Jego filmografia jest bogata i zróżnicowana, co świadczy o jego umiejętnościach oraz talencie aktorskim. Oto niektóre z najważniejszych osiągnięć artysty:

• 2024: Ojciec Mateusz jako Wiesław Sannicki (odc. 404),
• 2023: Leśniczówka jako Stanisław (odc. 770, 771, 779),
• 2023: Na sygnale jako Kozierski, ojciec Patrycji (odc. 457),
• 2023: Ojciec Mateusz jako sąsiad (odc. 391),
• 2023: Prawdziwe historie polskich fortun jako szatniarz (odc. 1),
• 2021: Tajemnica zawodowa jako sędzia,
• 2020: Barwy szczęścia jako doktor Ludwiczak (odc. 2247, 2248),
• 2019: Diagnoza jako sędzia (odc. 49),
• 2018: Korona królów jako łowczy Teodor,
• 2018: M jak miłość –
• – kierownik budowy (odc. 1244, 1247),
• – Józef Skalski, stryj Artura Skalskiego (odc. 1365–1366, 1373, 1377, 1379, 1385–1386, 1391),
• 2016–2017: Pierwsza miłość jako Maurycy, brat Anny,
• 2012: Zwiadowczynie jako Andrzej Krawczyk, dowódca oddziału partyzanckiego AK (odc. 9, 10),
• 2012: Prawo Agaty jako sędzia Zawadzki (odc. 23),
• 2010: 1920. Wojna i miłość jako sędzia (odc. 5),
• 2009: Naznaczony jako lekarz (odc. 1),
• 2008: Glina jako mężczyzna w klubie (odc. 23),
• 2007: Plebania ksiądz Leszek (odc. 880, 889),
• 2005–2006: Kryminalni –
• – recepcjonista w motelu (odc. 28),
• – Adam (odc. 51),
• 2003: Na Wspólnej jako Piotr Rosiak,
• 2003: Tygrysy Europy 2 jako organizator polowania na lisa,
• 2002–2004: Samo życie jako urzędnik,
• 2001–2002: Graczykowie, czyli Buła i spóła jako Oberkowicz, mąż Marysi (odc. 8),
• 2000–2001: Adam i Ewa jako prokurator,
• 2001: Przeprowadzki (odc. 9),
• 2001: Na dobre i na złe jako prawnik (odc. 86),
• 2000: 13 posterunek 2 jako okradziony (odc. 27),
• 1997–2015: Klan –
• – Jan Suchoń (sezon 1),
• – lekarz ortopeda (sezon 13),
• – kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Warszawie (sezon 18),
• 1996: Dom jako znajomy Martyny pod budynkiem liceum (odc. 16),
• 1996: Tajemnica Sagali jako policjant (odc. 14),
• 1994: Komedia małżeńska jako kolega Wiktora,
• 1991: Pogranicze w ogniu jako Kopecki (odc. 11-13),
• 1990: Dziewczyna z Mazur jako lekarz,
• 1990: W piątą stronę świata jako Władysław Michalski, ojciec Maćka,
• 1989: Modrzejewska jako Kazimierz Chlapowski,
• 1987: Ucieczka z miejsc ukochanych jako Stach Chmura (odc. 4-7),
• 1987: Śmieciarz,
• 1987: Złota mahmudia jako Zachary,
• 1987: Ja, który mam podwójne życie, czyli dylemat Josepha Conrada,
• 1985: Przyłbice i kaptury jako Hubert „Czarny” z Borów,
• 1982–1986: Blisko, coraz bliżej jako Gerd,
• 1980: Punkt widzenia jako gość u „Łysego” (odc. 6),
• 1978: 07 zgłoś się jako patolog Florczak (odc. 7),
• 1973: Janosik jako powieszony do góry nogami hajduk (odc. 3).

Polski dubbing

Roch Siemianowski to utalentowany aktor dubbingowy, który przez lata dostarczał głosy wielu postaci w polskich wersjach filmów i seriali animowanych. Jego bogata kariera obejmuje różnorodne role, które zasługują na szczegółowe przedstawienie.

• 2009: Odlot,
• 2008: Piorun,
• 2004: RRRrrrr!!!,
• 2002: Tajemnice Wyspy Wielkanocnej,
• 1998: Scooby Doo na Wyspie Zombie jako lektor,
• 1999: Rally Championship jako lektor,
• 1998: Histeria jako lektor,
• 1997-2004: Johnny Bravo,
• 1997: Pożyczalscy jako lektor,
• 1997: Jam Łasica jako lektor (odc. 53-61),
• 1996-2003: Laboratorium Dextera,
• 1996: Szczęśliwy dzień jako sierżant Bonomo, lektor,
• 1996: Tex Avery przedstawia jako lektor,
• 1995: Pociąg do wolności jako adiutant Hordier,
• 1995: Babe – świnka z klasą,
• 1994–1998: Spider-Man – Michael Morbius, strażnik więzienny #2 (odc. 14), podwładny Landona (odc. 17),
• 1994: Lassie jako lektor,
• 1992: Wyspa Niedźwiedzi jako Edi,
• 1988: Yogi i inwazja kosmitów jako lektor,
• 1979: Scooby Doo podbija Hollywood jako lektor,
• 1969–1970: Scooby Doo, gdzie jesteś? jako lektor,
• 1964–1965: Jonny Quest jako Race Bannon (odc. 1, 3).

Warto zwrócić uwagę na zróżnicowanie ról, które wykonywał, co pokazuje jego wszechstronność jako lektora i aktora głosowego. Dzięki jego pracy wiele ulubionych postaci zyskało własny polski głos, co z pewnością zostanie zapamiętane przez pokolenia fanów animacji.

---

Oceń: Roch Siemianowski

---