Marquerite-Christine Świrczewska


Marguerite-Christine Świrczewska, która przyszła na świat 10 stycznia 1944 roku w Warszawie, to nie tylko pisarka, ale także wybitna działaczka społeczna. Jej działalność koncentruje się głównie na propagowaniu kultury polskiej w Francji, gdzie zyskała uznanie jako filantropka.

W latach 1998–2004 pełniła funkcję wiceprezesa Polskiej Izby Handlowo-Przemysłowej we Francji, znanej jako Chambre de Commerce et Industrie Polonaise. To właśnie tam jej zaangażowanie miało kluczowe znaczenie dla rozwoju polskich interesów na francuskim rynku.

Jednocześnie była współzałożycielką i honorowym prezydentem organizacji Ma Patrie, która ma na celu wspieranie polskiej diaspory oraz promowanie kultury i tradycji polskich za granicą.

Życiorys

Marquerite-Christine Świrczewska to postać o bogatej biografii. Ukończyła Liceum im. Marii Curie–Skłodowskiej w Warszawie, a następnie podjęła studia z zakresu pedagogiki na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie miała okazję uczyć się pod okiem uznanego profesora Czesława Czapówa. To właśnie tam po raz pierwszy zainteresowała się teorią psychodramy. Jej naukowa podróż obejmowała również staż w Centrum Wychowania Młodzieży Trudnej w Vaucresson, znajdującym się we Francji.

W 1970 roku zdecydowała się na emigrację do Francji, a po krótkim czasie przebywania tam, udała się do Stanów Zjednoczonych, gdzie mieszkała aż do 1974 roku. Po powrocie do Francji, osiedliła się w pięknym Cannes, gdzie kontynuowała swoje życie zawodowe i osobiste.

Ważnym osiągnięciem w jej karierze była rola współproducentki spektaklu „Matka” (La Mère) oparty na sztuce S. I. Witkiewicza. Premiera tego przedstawienia miała miejsce 7 listopada 1970 roku w teatrze Récamier w Paryżu, w adaptacji Marguerite Duras. Spektakl ten miał znaczący wpływ na światową recepcję twórczości Witkacego, otwierając drzwi wielu znanym teatrom profesjonalnym.

Marquerite-Christine Świrczewska od samego początku swojego pobytu we Francji angażowała się w działania filantropijne. W latach 1998–1999 aktywnie wspierała młodzieżową drużynę piłkarską z Płocka, finansując ich udział w prestiżowym turnieju Altifoot.

W 2017 roku, wspólnie z Agne Gravelot, założyła organizację społeczną o nazwie Ma Patrie, której głównym celem jest promowanie tolerancji oraz walka z dyskryminacją. Wciąż pełni funkcję honorowego prezydenta tej organizacji.

W swoim życiu prywatnym Marquerite była trzykrotnie zamężna, kolejno z Jean–Claude Bachelier, André Woydyllo oraz Jerzym Lechowskim, dlatego znana jest również pod nazwiskami: Marguerite Bachelier, Marguerite Woydyllo oraz Marguerite Lechowski.

Twórczość literacka

W twórczości literackiej Marguerite-Christine Świrczewskiej znaleźć można wiele znaczących momentów, które dokumentują jej aktywność jako autorki. W 1966 roku jej teksty zaczęły się ukazywać w dwutygodniku „Wychowanie”, wydawanym przez Towarzystwo Szkoły Świeckiej.

Następne lata przyniosły dalsze sukcesy literackie. W 2019 i 2020 roku w literacko-artystycznym czasopiśmie „Bezkres” opublikowała swoje opowiadania biograficzne, które znalazły uznanie wśród czytelników.

W 2020 roku Świrczewska przyczyniła się do „Almanachu Poezji Niezłomnej” – publikacji dedykowanej poezji oraz prozie żołnierzy wyklętych, gdzie zamieściła opowiadanie o swoim dziadku, zatytułowane Jak poznałam dziadka mojego Romualda Bużkiewicza.

W tym samym roku wydała również opowiadanie Duma biało-czerwonej peonii, które zyskało uznanie na portalu Tradycja – The Tradition.

W 2020 roku na rynku ukazały się także jej książki: Ego-Graphie lub życie polskiej emigrantki. Tom 1, z przedmową autorstwa Guillaume’a de Louvencourt Poniatowskiego oraz Ego-Graphie lub życie miłosne polskiej emigrantki. Tom 2. Obie pozycje zostały napisane w trzech językach: francuskim, polskim oraz angielskim. Dystrybutorem tych wydawnictw jest uznane wydawnictwo Hachette.

Przypisy

  1. M. Świrczewska, Jak poznałam dziadka mojego Romualda Bużkiewicza, Almanach Poezji Niezłomnej, Wydawnictwo Dobrota, 2020, s. 89, ISBN 978-83-956281-1-5.
  2. M. Świrczewska, Emigrantka/L’Emigree, Bezkres, nr 5(5), rok 1, grudzień 2019, s. 44.
  3. Ego-Graphie lub życie polskiej emigrantki, Tom 1, Editions Éncre Rouge, 2020, ISBN 978-2-37789-357-7.
  4. Ego-Graphie lub życie miłosne polskiej emigrantki, Tom 2, Editions Éncre Rouge, 2020, ISBN 978-2-37789-357-7.
  5. Ma Patrie / association / Paris [online], MaPatrie [dostęp 23.07.2020 r.] (fr.).
  6. Witkacy na scenach świata. Programy, afisze, plakaty, zdjęcia [online], witkacologia.eu [dostęp 22.07.2020 r.]
  7. KatarzynaK. Borek KatarzynaK., Rybki w Amsterdamie [online], Gazeta Lubuska, 22.03.2002 r. [dostęp 08.07.2020 r.]
  8. Rynek polski i francuski – Ułatwić współpracę [online], Tygodnik Płocki, 28.11.2000 r. [dostęp 08.07.2020 r.]
  9. Z. B., Premiera „Matki” Witkiewicza w Paryżu, Trybuna Ludu, 08.11.1970 r., s. 8, ISSN 0137-9348.
  10. Stanisław Ignacy Witkiewicz i inni, La mère / mise en scène de Claude Regy, catalogue.bnf.fr, 1970 r. [dostęp 22.07.2020 r.]
  11. Sukcesy we Francji [Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej „Altifoot 98" w Font Romen], PMS. Płoc, Mag. Sport. 1998, nr 5, s. 14–15.
  12. M. Świrczewska, W szkole i poza nią, „Wychowanie”, 1966 r., s. 12.

Oceń: Marquerite-Christine Świrczewska

Średnia ocena:4.79 Liczba ocen:13