Krystyna Palmowska, urodzona 11 listopada 1948 roku w Warszawie, to znana polska alpinistka oraz himalaistka. Reprezentując Klub Wysokogórski Warszawa, zdobyła uznanie wśród wspinaczy nie tylko w Polsce, ale także poza jej granicami. Jej osiągnięcia są świadectwem determinacji i pasji, jaką zawsze miała w sercu dla gór.
W trakcie swojej kariery Krystyna wzięła udział w licznych wyprawach wspinaczkowych, a wśród jej towarzyszy znalazły się takie znane postacie jak Wanda Rutkiewicz oraz Anna Czerwińska. Ich koleżeństwo nie tylko wzbogaciło ich doświadczenia, ale także przyczyniło się do promocji wspinaczki i alpinizmu w Polsce.
Najważniejsze osiągnięcia wspinaczkowe
Drogi wspinaczkowe
Lista najważniejszych osiągnięć wspinaczkowych Krystyny Palmowskiej obejmuje wiele znaczących dróg. Do nich należą:
- Direttissima Kazalnicy,
- Direttissima Małego Młynarza,
- Pic Gemeli,
- w lecie 1977 wspięła się na północną ścianę Matterhornu, osiągając drugie przejście czysto kobiece, współpracując z Anną Czerwińską,
- w zimie 1978, jako pierwsza kobieta, zdobyła północną ścianę Matterhornu, wspinając się razem z Anną Czerwińską, Wandą Rutkiewicz i Ireną Kęsą.
Zdobyte ośmiotysięczniki
Wspinaczka wysokogórska przyniosła jej wiele sukcesów. W 1983 roku, 30 czerwca, zdobyła Broad Peak, stając się pierwszą kobietą, która to osiągnęła. Tylko dwa lata później, 15 lipca 1985 roku, osiągnęła szczyt Nanga Parbat, biorąc udział w pierwszym kobiecym zespole, który dokonał tego wejścia.
Udział w wyprawach wysokogórskich
W 1975 roku, 12 sierpnia, Krystyna uczestniczyła w ataku szczytowym na Gaszerbrum II, jednak zrezygnowała z dalszej wspinaczki, aby pomóc pakistańskiemu oficerowi łącznikowemu – kapitanowi Saeedowi Ahmedowi Malikowi. Jej współtowarzyszki, Halina Krüger-Syrokomska i Anna Okopińska, zdobyły szczyt. W 1979 roku, 5 lipca, zrealizowała nowe przejście kobiece na Rakaposhi. W roku 1980 współpracowała z Anną Czerwińską w wyprawie na Kanczendzongę. Dwa lata później, w 1982 roku, wzięła udział w polskiej kobiecej wyprawie na K2, gdzie z Anną Czerwińską osiągnęła wysokość 7000 m na Żebrze Abruzzi. W 1984 roku, podczas wyprawy na K2, ekipie udało się dotrzeć do wysokości 7350 m n.p.m. z powodu trudnych warunków atmosferycznych. W 1986 roku wspinała się na K2 wzdłuż nowej drogi Magic Line, osiągając wysokość około 8200 m, współpracując z Anną Czerwińską oraz Januszem Majerem.
Tłumaczenia na język polski
W tym miejscu prezentujemy wybrane tłumaczenia książek, które zostały przetłumaczone na język polski, doskonale ilustrując ich tematykę oraz znaczenie. Oto przykłady interesujących pozycji:
- Neville Shulman – Zen w sztuce zdobywania szczytów,
- Jon Krakauer – Wszystko za Everest.
Przypisy
- Roman.R. Gołędowski Roman.R., GórFanka : w Karakorum 1974-1986, Warszawa: Wydawnictwo Annapurna, 2010 r., ISBN 978-83-61968-04-7
- Palmowska Krystyna - biogram. z-ne.pl. [dostęp 17.12.2012 r.]
Pozostali ludzie w kategorii "Inżynieria i technologie":
Henryk Liefeldt | Jan Sukiennik | Fryderyk Schütz | Jerzy Osiński (inżynier) | Jacek Chyrosz | Hanna Kozaczewska-Golasz | Feliks Jasiński | Wacław Fachinetti | Adam Baryłka | Maria Saloni-Sadowska | Romuald Romicki | Zbigniew Mazurkiewicz | Andrzej Misiorowski | Jacek Młochowski | Symcha Blass | Jerzy Rudowski | Marceli Siedlanowski | Antoni Jawornicki | Roman Januszkiewicz | Stefan RogowiczOceń: Krystyna Palmowska