Jacek Kawalec

---

Życiorys

Jacek Kawalec ma za sobą bogate doświadczenia artystyczne, które rozpoczął od edukacji muzycznej. Ukończył pięć klas szkoły muzycznej, a w czasach liceum brał udział w działalności harcerskiego chóru, który miał miejsce przy Teatrze Wielkim w Warszawie. To właśnie wtedy zadebiutował na scenie operowej, występując w operze „Borys Godunow”. W swoim dorobku artystycznym ma też epizodyczne role w dwóch spektaklach Teatru Dramatycznego w Warszawie, m.in. w „Nocy listopadowej”. W 1984 roku z powodzeniem ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi.

Artysta współpracował z wieloma warszawskimi teatrami, takimi jak: Polski, Komedia, Syrena, Ochota oraz teatr na Woli.

Debiut telewizyjny Jacka Kawalca nastąpił w 1985 roku, kiedy zagrał epizodyczną rolę w popularnym serialu „Żuraw i czapla”. W latach 1992–1998 miał przyjemność prowadzić program na antenie TVP1 pt. „Randka w ciemno”. W 1995 roku wydał album studyjny zatytułowany „Be My Love, Shakespeare”, który zawierał jego wersje sonetów Williama Szekspira. W celu promowania tej płyty stworzył widowisko pt. „Miłość to nie igraszka czasu”, za które otrzymał nominację do prestiżowej nagrody „Złotej Róży” na Światowym Festiwalu Programów Telewizyjnych „Róże Montreux”. W ciągu swojej kariery zagrał również w serialach Polsatu, odgrywając postaci Michała Batyckiego w „I kto tu rządzi?” (2006) oraz „Radosnego” w „Halo Hans!” (2007).

W latach 2006 aż 2009 oraz dodatkowo od 2011 do 2016 roku wcielał się w rolę polonisty Tomasza Witebskiego w popularnym serialu TVP1 „Ranczo”. Uczestniczył również w różnych programach rozrywkowych, takich jak „Taniec z gwiazdami” (2006), „Jak oni śpiewają” (2008) oraz „Twoja twarz brzmi znajomo” (2014).

W 2016 roku rozpoczął koncerty z recitalem „Niezapomniany Joe Cocker”. Od stycznia 2022 roku jest wokalistą zespołu Budka Suflera, co stanowi kolejny krok w jego bogatej karierze muzycznej. Ponadto w 2022 roku Jacek Kawalec był jednym z prowadzących poranny magazyn rozrywkowo-informacyjny „Poranny rogal” na antenie Zoom TV.

Życie prywatne

Artysta jest w szczęśliwym związku małżeńskim z Joanną, która specjalizuje się w teatrolozji. Wspólnie tworzą rodzinę, w której wychowują dwoje dzieci. Ich córka Kalina przyszła na świat w 1985 roku, a syn Kajetan urodził się w 1998 roku.

Filmografia

Filmografia Jacka Kawalca obejmuje wiele interesujących ról, które świadczą o jego wszechstronności i zdolnościach aktorskich. Poniżej przedstawiono listę jego wystąpień w różnorodnych produkcjach filmowych i telewizyjnych:

• 1985: Żuraw i czapla – kolega Kasi,
• 1985: Starzy znajomi – karateka, pomocnik Jolki,
• 1985: Okruchy wojny – Łoziński – derkacz,
• 1986: Zmiennicy – cinkciarz pod hotelem (odc. 15),
• 1986: Republika nadziei – Adamek,
• 1987: Sala nr 6 – młody mężczyzna,
• 1987: Rzeka kłamstwa – Bronek, parobek w młynie (odc. 1-2, 5),
• 1987: O rany, nic się nie stało!!! – Banan, członek zespołu Jacka,
• 1988: Crimen – Maciej Wojnarowski (odc. 1, 3-4, 6),
• 1990: Krótka noc (etiuda szkolna) – uciekinier,
• 1990: Człowiek z Budki Suflera – Henryk,
• 1992: Wielka wyspa – pracownik kasy Branieckiego,
• 1994: Mały książę (spektakl telewizyjny) – kupiec,
• 1994: Bank nie z tej ziemi – dziennikarz tv (odc. 13),
• 1997: Zielony potwór – baśń o pięknej Dardanie (spektakl telewizyjny) – dj radia Nankin,
• 1999–2000: Klan – fotograf Marcel,
• 2001: Miodowe lata – Bolek Marciniak (odc. 70),
• 2001: Kocham Klarę – psychiatra Roman (odc. 8),
• 2002: Sesja kastingowa (spektakl telewizyjny) – aktor z teatru,
• 2003: Zaginiona – nauczyciel w-fu (odc. 1-2),
• 2004: Na Wspólnej – dekorator (odc. 427),
• 2004: Pensjonat pod Różą – Igor Karnowski (odc. 23),
• 2004: Fala zbrodni – prowadzący talk-show (odc. 15),
• 2006-2016: Ranczo (serial telewizyjny) – polonista Tomasz Witebski,
• 2007: Pierwsza miłość (serial telewizyjny) – negocjator policyjny,
• 2007: Prawo miasta – prokurator Aleksander Kaczorowski (odc. 1, 5-6, 8, 12),
• 2007: I kto tu rządzi? – Michał Batycki, mąż Agaty (odc. 15-16, 32-33),
• 2007: Hallo, Hans! Czyli nie ze mną te numery! – Radosny (odc. 5, 7),
• 2007: Ranczo Wilkowyje – polonista Tomasz Witebski,
• 2008: Przygody Simbada żeglarza (spektakl telewizyjny) – diabeł morski,
• 2008: Na dobre i na złe – Andrzej Lewicki (odc. 342),
• 2008: Doręczyciel – Mirek Wierzba (odc. 6, 8, 11),
• 2010: Ojciec Mateusz – dziennikarz tv (odc. 31),
• 2011: Unia serc – pracownik Polskiego Banku Komórek Macierzystych (odc. 5),
• 2011: Instynkt – Adam Chojecki (odc. 9),
• 2015: Historia Roja – funkcjonariusz UBP (odc. 1, 3-4),
• 2015: Gigant (etiuda szkolna) – facet,
• od 2017: Na Wspólnej – Cielecki, ojciec Elizy,
• 2017: Ojciec Mateusz – Ryszard Skarga (odc. 220),
• 2017: Lekarze na start – komik Andrzej (odc. 41),
• 2019: Barwy szczęścia – Prowadzący program (odc. 2130),
• 2021: Mecenas Porada – Andrzej Rawski (odc. 6).

Polski dubbing

Jacek Kawalec, znany z wielu ról w polskim dubbingu, przyczynił się do ożywienia wielu znanych postaci filmowych i telewizyjnych. Jego bogata kariera obejmuje prace od lat 80-tych do współczesności.

• 1981–1990: występował jako Tropiciel w serii Smerfy (części 1, 2 i 3 – stara wersja),
• 1986: dubbingował postać Fidgeta w filmie Wielki mysi detektyw (wersja z 2003),
• 1988: był głosem Tito w Oliver i spółka,
• 1988–1994: pełnił funkcję lektora w Garfield i przyjaciele (wersja lektorska),
• 1990–1991: użyczył głosu Muminkowi w Muminkach,
• 1992: ponownie wcielił się w Muminka w filmie Kometa nad Doliną Muminków,
• 1992–1997: udzielał głosu Scooterowi w Kot Ik!,
• 1993–1995: grał Rysiula Szmergiela w Szmergiel,
• 1997: uczestniczył jako Dymitr w filmie Anastazja,
• 1997: dubbingował Piko w Piękna i Bestia. Zaczarowane święta,
• 1997–1999: użyczył głosu Newtonowi w Traszka Neda,
• 1998: wcielił się w postać Zgrywusa w Rudolf czerwononosy renifer,
• 1998: grał Francisa w Dawno temu w trawie,
• 1999: użyczył głosu Gadżetowi-mobil w Inspektor Gadżet,
• 2000: występował jako Zini w filmie Dinozaur,
• 2000: użyczył głosu Mortimerowi w Produkty Myszki Miki,
• 2000: dubbingował Hugo w Hugo. Tropikalna wyspa,
• 2001–2004: wcielał się w Wayne’a w serii Bliźniaki Cramp (seria 1),
• 2001–2002: grał Jake’a Carlsona w Jak dwie krople wody,
• 2001: był Mortimerem w Café Myszka,
• 2002: podjął się roli Rupert w Kryptonim: Klan na drzewie (operacja: M.I.N.I.G.O.L.F.),
• 2003: wystąpił jako Piorunek w 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda,
• 2004: dubbingował Garfielda w filmie Garfield,
• 2005: zagrał Jake’a Czepiaka w Moim partnerze z sali gimnastycznej jest małpą,
• 2005: wcielił się w Constantine’a w Robotboy (serie 1, 2),
• 2006: użyczył głosu Zdzichowi w Epoka lodowcowa 2: Odwilż,
• 2008: był narratorem w George prosto z drzewa,
• 2009: kontynuował rolę Zdzicha w Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów,
• 2011: występował jako Zdzich w Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka,
• 2012: ponownie podjął rolę Zdzicha w Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów,
• 2014: użyczył głosu Fosfo w Munio: Strażnik Księżyca,
• 2016: kontynuował jako Zdzich w Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie.

Jacek Kawalec ma na swoim koncie wiele niezapomnianych ról, które wpływały na polski rynek dubbingu i pozostaną w pamięci widzów.

Teatr

Jacek Kawalec ma za sobą imponujący dorobek teatralny.

W 2008 roku wziął udział w spektaklu Bajki robotów w Teatrze „Capitol”.

Następnie w 2009 roku wystąpił w Piękne Panie i Panowie, którego miejscem wystawienia był Teatr Kamienica.

W 2010 roku jego obecność na scenie powtórzyła się w spektaklu I tak Cię kocham, również w Teatrze Kamienica.

W tym samym roku zaprezentował się także w przedstawieniu Ta cisza to ja, które ma miejsce w tej samej instytucji teatralnej.

---

Oceń: Jacek Kawalec

---