Dorota Kawęcka

---

Filmografia

Filmografia Doroty Kawęckiej obejmuje szereg różnorodnych ról, które wpisały ją na stałe w historię polskiej kinematografii.

• 2017: Baśnie i bajki polskie – kaczuszka (głos, odc. 37),
• 2016: Rodzina Treflików – Mama (głos, seria I),
• 2007: Determinator – Halina, siostra Michty,
• 2005: M jak miłość – Bożykowa,
• 1987: Rzeka kłamstwa – mecenasowa,
• 1980–2000: Dom – Lidka Jasińska,
• 1976–1987: 07 zgłoś się – milicjantka Elka Iwanowska (odc. 1, 3-4).

Polski dubbing

Role

Dorota Kawęcka zrealizowała wiele znakomitych wystąpień dubbingowych, które zostaną przedstawione poniżej. W 2014 roku użyczyła swojego głosu w serialu Lassie i przyjaciele, gdzie wcieliła się w postacie turystki oraz kilku matek, w tym m.in. mamy chłopca oraz mamy dziewczynki, która zgubiła kota. Rok później, 2015, zagrała babcię Wkręcika w produkcji Duzersi.

W 2013 roku wystąpiła w Przygodach słoniczki Elli oraz Ranczo Leny, a także w odcinku 23 Wodnikowego Wzgórza, gdzie odegrała rolę Koniczynki. W latach 2012-2013 w Nina Patalo oraz w Mój kumpel anioł w roli pani Carter (odc. 4). Jej głos można było usłyszeć także w popularnych tytułach takich jak Lulu i inne zwierzaki (2011-2014) oraz w kultowym Był sobie kosmos z 2009 roku, w którym użyczyła głosu Laurie oraz jednej z mrówkoludzi.

W 2006 roku zaangażowała się w produkcję Kapitan Flamingo jako Kirsten oraz mamą Owena. Dorota Kawęcka brała również udział w premierowej wersji Monster Warriors, jako sekretarka i instruktorka nauki jazdy. Jej ogromny talent można było docenić w licznych projektach od 2000 roku, w tym w Bobie Budowniczym oraz Witaj, Franklin, w których odegrała znaczące role.

W ciągu swojej kariery dubbingowej Kawęcka zainwestowała wiele pracy w rozwój swojego rzemiosła, biorąc udział w licznych produkcjach dziecięcych oraz animowanych, a także serii fabularnych.

Reżyseria dubbingu

Kariera Doroty Kawęckiej obejmuje również reżyserię dubbingu. W 2015 roku dała się poznać jako reżyser dubbingu w produkcji Duzersi, a w roku 2014 zajmowała się Grachi. W latach 2013-2016 pełniła tę rolę w Ranczu Leny i Przygodach słoniczki Elli. Jej umiejętności zyskały uznanie w projektach takich jak Księga dżungli oraz Lucky Luke, w tym w Balladzie o Daltonach z 2011 roku.

W czasie swojej pracy dorzuciła swoje umiejętności również do Domu baśni oraz Świata małej księżniczki z 2010 roku. Jej wielka pasja do dubbingu i kierownictwa w tym obszarze doprowadziła ją do reżyserowania tytułów takich jak Garfield i przyjaciele czy Hubert i Hipolit.

Dialogi

W swojej karierze Kawęcka również angażowała się w prace nad dialogami. Przykładowo, w 1992 roku zrealizowała je w produkcji Diplodo. Jej talent i zróżnicowane umiejętności w dubbingu i reżyserii przyniosły jej uznanie w branży filmowej i animacyjnej.

---

Oceń: Dorota Kawęcka

---