Płyta pamięci Poległych Lotników Brytyjskich 1944

---

Opis

Pomnik poświęcony pamięci załogi bombowca Consolidated B-24 Liberator, należącego do 178 dywizjonu RAF, ma znaczenie historyczne i symboliczne. Samolot ten, niosący wsparcie dla powstania warszawskiego, został zestrzelony przez niemiecką obronę przeciwlotniczą w nocy z 14 sierpnia 1944 roku. W wyniku tego tragicznego incydentu zginęli wszyscy członkowie załogi, z wyjątkiem strzelca pokładowego, Henry’ego L. Lyne’a, który został ranny, lecz w niewolę niemiecką. W sierpniu 1945 roku, po zakończeniu wojny, na grobie brytyjskich lotników znajdującym się w parku, dzięki Milicyjnemu Klubowi Sportowemu „Polonia”, ustawiono krzyż.

Pomnik został oficjalnie odsłonięty 4 listopada 1988 roku przez ówczesną premier Wielkiej Brytanii, Margaret Thatcher, w obecności jedynego ocalałego członka załogi, sierżanta Henry’ego Lloyda Lyne’a. Dzień ten miał szczególne znaczenie dla wszystkich, którzy oddali hołd odwadze lotników.

Na memoriale widnieją napisy zarówno w języku polskim, jak i angielskim, upamiętniające heroiczne działania załogi:

• W TYM MIEJSCU
• NOCĄ 14 SIERPNIA 1944
• NIOSĄC POMOC POWSTAŃCZEJ WARSZAWIE
• ZGINĘLI ŚMIERCIĄ LOTNIKA
• CZŁONKOWIE ZAŁOGI LIBERATORA EV 961
• Z 178 DYWIZJONU BOMBOWEGO
• LOTNICTWA BRYTYJSKIEGO
• CZEŚĆ ICH PAMIĘCI
• IN THIS PLACE
• ON THE NIGHT OF 14 AUGUST 1944
• WHILST BRINGING HELP
• TO THE WARSAW UPRISING
• THE CREW OF 178 BOMBER SQUADRON
• ROYAL AIR FORCE LIBERATOR EV 961
• GAVE THEIR LIVES
• WE SALUTE THEIR MEMORY

Na tle sylwetki samolotu umieszczono listę nazwisk członków załogi, a wśród nich znajdują się:

• F/O G.D. MacRAE RCAF,
• Lt P.C. GOOTS SAAF,
• Sgt J.E. PORTER RAF/VR,
• Sgt R.M.C. SCOTT RAF/VR,
• F/S H.V. McLANAHAN RAF/VR,
• Sgt A. SHARPE RAF/VR.

Data odsłonięcia pomnika to WARSZAWA 1988, a na tablicy pamiątkowej widnieje informacja:

POMNIK TEN ZOSTAŁ ODSŁONIĘTY
W DNIU 4 LISTOPADA 1988 r.
PRZEZ PANIĄ MARGARET THATCHER
PREMIERA WIELKIEJ BRYTANII
W OBECNOŚCI
SGT HENRY LLOYD LYNE
JEDYNEGO OCALAŁEGO Z ZAŁOGI
ZESTRZELONEGO SAMOLOTU

Po angielsku zapisano następujące zdanie:

THIS MEMORIAL WAS UNVEILED
ON THE 4 NOVEMBER 1988
BY MARGARET THATCHER
THE PRIME MINISTER OF GREAT BRITAIN
IN THE PRESENCE OF
SGT HENRY LLOYD LYNE
THE ONLY SURVIVOR
OF THIS AIRCRAFT

Pomnik stanowi nie tylko upamiętnienie tragicznych wydarzeń, ale także symbol odwagi i poświęcenia lotników, którzy oddali życie w służbie dla wolności Polski.

---

Oceń: Płyta pamięci Poległych Lotników Brytyjskich 1944

---