Jacek Bursztynowicz

---

Życiorys

W roku 1975 Jacek Bursztynowicz ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie, co zapoczątkowało jego karierę artystyczną. Od 1976 roku związał się z Teatrem Współczesnym w Warszawie, gdzie rozpoczął swoją działalność aktorską oraz zdobył uznanie w branży teatralnej.

Jacek jest również mężem znanej aktorki Barbary Bursztynowicz, co podkreśla jego związek z artystycznym światem kultury w Polsce.

Filmografia

Filmografia Jacka Bursztynowicza obejmuje różnorodne role zarówno w teatrze telewizji, jak i w filmach fabularnych. W 2008 roku zagrał w produkcji Prymas Hlond, wcielając się w postać wiceprezydenta Siedlec. W tym samym roku wystąpił także w Stygmatyczka na Scenie Faktu Teatru Telewizji, gdzie zagrał felczera.

W latach 2003 do 2006 był obecny w popularnym serialu Na Wspólnej, pełniąc rolę prezesa. Wcześniejsze jego występy obejmowały między innymi Samo życie, gdzie grał Lipienia, prezesa „Benzopolu”, oraz film Mój dziadek, w którym zagrał fryzjera w 2007 roku.

W 2001 roku wystąpił w filmie Zostać miss, gdzie zagrał senatora Zdzisława Mauera. Inne ważne pozycje na jego liście to Inferno i Tabatière de l’empereur, La z 1995 roku. Jego talent można również dostrzec w Nowych przygodach Arsena Lupin z 1993 roku oraz w produkcji Opowieść o „Dziadach” Adama Mickiewicza. Lawa, gdzie wcielił się w rolę księdza Lwowicza w 1989 roku.

Nie można zapomnieć o jego wcześniejszych dokonaniach, takich jak rola w Biesach z 1988 roku, czy występ w Wiernej rzece w 1983 roku, gdzie był okularnikiem, mimo że nie znalazł się w czołówce. Pierwsze kroki w swoim aktorstwie stawiał w takich produkcjach jak Klincz (1979) oraz Polskie drogi w 1976 roku.

Gościnnie

W ostatnich latach Jacek Bursztynowicz zawitał również w rolach gościnnych w telewizyjnych produkcjach. W 2023 roku pojawił się w Korona królów Jagiellonowie, gdzie zagrał antypapieża Jana XXIII w odcinku 98. Dwa lata wcześniej, w 2021 roku, zadebiutował w Blondynce jako marszałek województwa Artur Kwiatkowski (odc. 109).

W 2015 roku jego talent można było podziwiać w Ranczu, gdzie grał szefa partii (odc. 108 i 117). Pojawił się także w popularnym serialu Ojciec Mateusz w 2013 roku oraz w Prawie Agaty jako sędzia (odc. 28) w 2012 roku.

Dzięki swoim występom w M jak miłość (w odcinkach 142, 147, 319 jako ojciec Stefana) oraz Pensjonacie pod Różą, gdzie wcielił się w doktora Garlickiego (2004-2006), Bursztynowicz ugruntował swoją pozycję jako wszechstronny aktor. Warto również zaznaczyć jego rolę w serialu Klan, w którym grał dyrektora „High Lifu” od 1997 do 2006 roku.

Dubbing

Jacek Bursztynowicz to niezwykle utalentowany aktor dubbingowy, który przyczynił się do wielu ukochanych produkcji filmowych i animowanych. Jego prace obejmują szereg znanych tytułów, które zdobyły serca widzów. Oto niektóre z jego najważniejszych ról dubbingowych, zrealizowanych na przestrzeni lat:

• 2018: The Quake: Trzęsienie ziemi – profesor,
• 2018: Zabójcze maszyny,
• 2018: Historie z dreszczykiem – pan Herabius (6),
• 2018: Scooby-Doo! spotyka ducha łasucha – Henry Metcalf,
• 2018: Rozczarowani – Malfus,
• 2018: Jurassic World: Upadłe królestwo – Benjamin Lockwood,
• 2017: Thor: Ragnarok – aktor grający Odyna,
• 2017: Kobieta lew – doktor Stroem,
• 2017: Castlevania – arcybiskup,
• 2017: Maggie i Bianca: Fashion Friends – dyrektor Maffei,
• 2017: Logan: Wolverine – Clyde/stary lekarz,
• 2016: Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć – Gilbert Bingley,
• 2016: Tom i Jerry: Powrót do Krainy Oz – Butch,
• 2016: Oktonauci – śluzica (26), pajęczy krab pacyficzny (45),
• 2015: Heroes of the Storm – Genn Szarogrzywy/Worgen,
• 2014: Paddington,
• 2014: Tom i Jerry Show – Butch,
• 2013: Sam i Cat,
• 2013: Babar i przygody Badou – lord Rataxes,
• 2012: Sylwester i Tweety na tropie (nowy dubbing) – Hektor,
• 2012: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego – kot Butch,
• 2011: Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz,
• 2010: Smerfy (seria VII) – Niski Żabol,
• 2010: Tom i Jerry i Sherlock Holmes – Butch,
• 2009: Kiddo – superciężarówka,
• 2008: Lato Muminków – Paszczak,
• 2007: Sushi Pack – Fugu,
• 2006: Kacper: Szkoła postrachu,
• 2006: Finley, wóz strażacki – Spług,
• 2005: Amerykański smok Jake Long – Fu Hau,
• 2005: Transformerzy: Cybertron – Mudflap,
• 2005: Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów – Ki-Adi-Mundi,
• 2004: Lilli czarodziejka – Hektor,
• 2004: Atomowa Betty – Maksimus Senior, doktor Baloo-Baloop, Mikołaj,
• 2003: Liga najgłupszych dżentelmenów,
• 2003: Opowieść o Zbawicielu – ślepiec,
• 2002-2007: Kim Kolwiek – Sensei (serie 1-3), wojownik sumo z filmu,
• 2002-2003: Ozzy i Drix,
• 2002: Król Maciuś Pierwszy,
• 2001-2008: Café Myszka – wściekły policjant, Zeke, kuzyn Pete’a,
• 2001-2007: Mroczne przygody Billy’ego i Mandy – policjant (odc. Uciekające spodnie), F (odc. Kosa 2.0), pilot (odc. Balonowy Billy), Mikey Munchle (odc. Biorące drzewo),
• 2001-2003: Aparatka,
• 2000-2006: Słowami Ginger – dyrektor Milty (odc. 1-15), pan Celia (odc. 1-15),
• 2000-2002: Owca w Wielkim Mieście – generał Konkretny,
• 2000: Goofy w college’u,
• 1999-2002: Chojrak – tchórzliwy pies – kapitan Rekin,
• 1998: Przygody Kuby Guzika – Akrapuk,
• 1998: Walter Melon,
• 1998: Papirus,
• 1997-2004: Johnny Bravo,
• 1996-2004: Hej Arnold! – Bob,
• 1996-1997: Walter Melon,
• 1995: The Adventures of Mole – Ropuch,
• 1994: Patrol Jin Jina,
• 1993-1998: Animaniacy – strażnik Ralph, nagminnie ścigający rodzeństwo Warnerów,
• 1993-1997: Wesoły świat Richarda Scarry’ego,
• 1992: Wyspa Niedźwiedzi – Bob,
• 1992: Batman – Harvey Bullock (odc. 1-56),
• 1991: Rover Dangerfield,
• 1990-1994: Super Baloo – Ptysiek Pudelson, gangster, sprzedawca świń, dowódca żołnierzy, szop, uczestnik konkursu, właściciel sklepu spożywczego,
• 1990-1993: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego – Spike,
• 1990-1992: Widget – szeryf w książce o Robin Hoodzie (odc. 51.),
• 1989-1992: Chip i Dale: Brygada RR – Kirby, jeden z duetu policjantów,
• 1987-1990: Kacze opowieści (nowa wersja dubbingu) – oficer Donalda, kapitan Księżycowej Mewy, admirał Grimmitz, policjant, Cień Magiki De Czar,
• 1987: Starcom: kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych – płk John „Smyk” Griffin,
• 1987: Diplodo – Zaudarianin II,
• 1985-1991: Gumisie – Grafi,
• 1983: Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa,
• 1981-1990: Smerfy – Nat, Architekt,
• 1981-1982: Heathcliff i Marmaduke,
• 1981: Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs,
• 1977-1980: Kapitan Grotman i Aniołkolatki,
• 1976-1978: Scooby Doo,
• 1966: Człowiek zwany Flintstonem,
• 1940-1967: Tom i Jerry – pies Spike,
• Benjamin Blumchen – detektyw wynajęty do poszukiwań zaginionej małej pandy.

Praca Jacka Bursztynowicza w dubbingu ukazuje jego różnorodność w podejmowanych rolach oraz umiejętność dostosowywania swojego głosu do różnych postaci. Z każdym nowym projektem potwierdza swoje miejsce na polskim rynku dubbingowym, zyskując coraz większe uznanie i sympatię widzów.

---

Oceń: Jacek Bursztynowicz

---