W Warszawie znajduje się pomnik upamiętniający podróż Andrzeja Ciołka do Hiszpanii w 1404 roku. Choć powszechnie twierdzono, że jego wyprawa miała na celu pielgrzymkę do Santiago de Compostela, to jednak dostępne dokumenty nie potwierdzają tej teorii. Znane jest, że Ciołek dotarł do dworu króla aragońskiego, Marcina, w Barcelonie.
Pomnik ten znajduje się w malowniczej części Warszawy, na terenie Kabat oraz w sąsiedztwie parku Przy Bażantarni. Obiekt ulokowany jest przy skrzyżowaniu Alei Komisji Edukacji Narodowej i Alei Kasztanowej, w niewielkiej odległości od ul. Kazimierza Jeżewskiego.
Historia
W roku 2000, Wyższa Szkoła Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku postanowiła zrealizować projekt mający na celu uczczenie swojego włączenia do Stowarzyszenia Uniwersytetów Compostela. Z tej okazji, a także w ramach kampanii Rady Europy zatytułowanej „Europa, wspólne dziedzictwo”, uczelnia ta ufundowała głaz, na którym umieszczono tablicę upamiętniającą rzekomą pielgrzymkę Andrzeja Ciołka herbu Ciołek do Santiago de Compostela, odbytą w 1404 roku.
W tym samym roku, w porozumieniu z lokalnymi władzami dzielnicy Ursynów, postanowiono usytuować ten pomnik w dogodnym miejscu, przy skrzyżowaniu al. Komisji Edukacji Narodowej i Alei Kasztanowej na Kabatach. Wybór tej lokalizacji był związany z powszechnym przekonaniem, że Andrzej Ciołek z Żelechowa był właścicielem Kabat. Należy jednak zaznaczyć, że ta informacja nie jest do końca prawdziwa; wieś ta bowiem należała do jego ojca, Andrzeja Ciołka, który pełnił funkcję wojewody mazowieckiego, a później przeszła w ręce jego bratanka, Andrzeja Ciołka, syna Wiganda z Powsina.
Kształt
Pomnik przedstawia głaz narzutowy, który został umiejscowiony na pewnym wzniesieniu. W 2000 roku do głazu przymocowano kamienną tablicę, na której widnieje dwujęzyczna, polsko-hiszpańska inskrypcja. Polski tekst, umieszczony na tablicy, zawierał następujące słowa:
W roku 1404 Andrzej Ciołek, herbu Ciołek, rycerz, podkomorzy i starosta sandomierski, właściciel dóbr Kabaty odbył pielgrzymkę do Santiago de Compostela w dalekiej Hiszpanii, torując drogę wzajemnemu poznawaniu i przenikaniu kultur Europy.
Wydarzenie to miało miejsce z okazji kampanii Rady Europy pod hasłem „Europa, wspólne dziedzictwo” oraz przyjęcia Wyższej Szkoły Humanistycznej w Pułtusku do Stowarzyszenia Uniwersytetów Compostela. Tablicę ufundowali: Rektor i Senat Wyższej Szkoły Humanistycznej w Pułtusku, Burmistrz, Zarząd oraz Rada Gminy Warszawa-Ursynów.
Napis w języku hiszpańskim był wiernym tłumaczeniem tekstu polskiego. Na tablicy umieszczono również herby: dzielnicy Warszawa-Ursynów, Wyższej Szkoły Humanistycznej w Pułtusku, logo kampanii „Europa, wspólne dziedzictwo” oraz znak muszli św. Jakuba, który jest symbolem pielgrzymów udających się do Santiago de Compostela.
W listopadzie 2024 roku, z okazji 620. rocznicy pielgrzymki Andrzeja Ciołka do Hiszpanii, z inicjatywy dr. Krzysztofa Czubaszka, dyrektora Ursynowskiego Centrum Kultury „Alternatywy”, na pomniku wymieniono tablicę na nową. Nowy tekst w języku polskim brzmi:
W roku 1404 Andrzej Ciołek, herbu własnego – syn wojewody mazowieckiego i właściciela wsi Kabaty Andrzeja Ciołka, późniejszy uczestnik bitwy pod Grunwaldem, pan na Żelechowie, podkomorzy i starosta sandomierski oraz starosta generalny wielkopolski – odbył podróż do dalekiej Hiszpanii, torując drogę wzajemnemu poznawaniu i przenikaniu kultur Europy.
Pod tym tekstem znajdują się trzy herby: miasta stołecznego Warszawy, dzielnicy Ursynów oraz rodu Ciołków.
Pozostałe obiekty w kategorii "Pomniki":
Płyta Desantu 3 Dywizji Piechoty | Pomnik 1 Dywizji Pancernej w Warszawie | Pomnik Achillesa Rattiego w Warszawie | Pomnik Armii Krajowej i Polskiego Państwa Podziemnego w Warszawie | Pomnik Bitwy o Monte Cassino w Warszawie | Pomnik Bolesława Prusa w Warszawie | Pomnik Bundowców i Cukunftowców w Warszawie | Pomnik Czynu Zbrojnego Polonii Amerykańskiej | Pomnik Electio Viritim | Pomnik Elizy Orzeszkowej w Warszawie (Śródmieście) | Południk Warszawski | Pomnik Adama Mickiewicza w Warszawie | Kopiec Powstania Warszawskiego | Pomnik Marii Konopnickiej w Warszawie | Grób Nieznanego Żołnierza w Warszawie | Popiersie Maurycego Mochnackiego | Popiersie Piotra Wysockiego | Słup kilometrowy w Warszawie | Pomnik Juliusza Słowackiego w Warszawie | Pomnik Józefa Piłsudskiego w Warszawie (Belweder)Oceń: Pomnik pielgrzymki rycerza Andrzeja Ciołka w Warszawie