Zuzanna Galia

---

Życiorys

Zuzanna Galia zadebiutowała na ekranie w 2003 roku, występując jako jedna z bohaterek w popularnym serialu obyczajowym Na Wspólnej, emitowanym przez stację TVN. Jej przygoda z dubbingiem rozpoczęła się znacznie wcześniej, bo już w dzieciństwie, w 1996 roku, w studio radiowym mieszczącym się na ulicy Myśliwieckiej w Warszawie. Tam podkładała głos pod różne filmy dla Telewizji Polskiej, kierując się pod czujnym okiem Doroty Kawęckiej.

Jej pierwszą znaczącą rolą w dubbingu była postać Kelly, którą zagrała w filmie Barbie przedstawiającym historię Roszpunki z 2002 roku. Jednak to rola Shanti w Księdze Dżungli 2 przyniosła jej powszechną popularność. Od tamtego momentu użyczyła głosu w prawie stu różnych filmach, serialach oraz grach komputerowych.

Od 2016 roku Zuzanna Galia rozszerzyła swoje kompetencje, zaczynając pracować również jako reżyser dubbingu. Jej projekty obejmują zarówno animacje, jak i produkcje fabularne, takie jak Archer oraz Ratownicy z Malibu: Serial. Dodatkowo, występuje w Polskim Radiu, angażuje się w reklamy, a także pełni rolę lektorki audiobooków. Jej wszechstronność przejawia się również w pisaniu dialogów do projektów dubbingowych.

Polski dubbing

Zuzanna Galia jest znaną postacią w polskim dubbingu, której praca ma ogromny wpływ na wiele produkcji filmowych, serialowych oraz gier komputerowych.

Filmy

W swoim dorobku artystycznym posiada liczne role, w których użyczyła swojego głosu. Oto niektóre z nich:

• Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini – w postaci samicy jeżozwierza,
• Alfa i Omega: Rodzinne wakacje – jako Frida,
• Barbie: Gwiezdna przygoda – w roli skrzata,
• Barbie i tajemnicze drzwi – kreując postać Romy,
• Barbie jako Roszpunka – wcielając się w Kelly,
• Barbie Mariposa – zagrała Talaylę,
• Barbie w Dziadku do orzechów – jako dziewczynka,
• Barbie z Jeziora Łabędziego – odgrywając rolę Shelly,
• Batman v Superman: Świt sprawiedliwości – w postaci Mercy Graves,
• Biegnij Amelio! – jako Sarah, mama Amelii,
• Boy 7 – w roli Lary,
• Daleko na północy,
• DC Super Hero Girls: Bohater roku – jako Big Barda i Gwiazdka,
• DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska – w tej samej roli co powyżej,
• Dzień Niepodległości: Odrodzenie – jako Rain Lao,
• Ferie zimowe Kacpra i Emmy,
• Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I – jako Ginny Weasley,
• Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II – kontynuując rolę Ginny Weasley,
• Harry Potter i Książę Półkrwi – w tej samej roli,
• Harry Potter i Zakon Feniksa – znów jako Ginny Weasley,
• Hugo i łowcy duchów – w roli Loli,
• Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele – jako Berit,
• Kot – grając Sally Walden,
• Księga dżungli 2 – w postaci Shanti,
• My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks – jako Aria Blaze,
• Nosorożec Otto,
• Lego Scooby-Doo! Klątwa piratów – wcielając się w Krissy Nokaut,
• Lepszy model – jako Nevaeh Barnes,
• Level Up – w roli Angie,
• Łapa – jako Ester,
• Łowcy czarownic,
• Most do Terabithii – jako Janice,
• My Little Pony Equestria Girls: Wejściówka na backstage – w roli Aria Blaze,
• Nocturna,
• Paweł, apostoł Chrystusa – jako Irenica,
• Pies, który uratował święta,
• Pim i Pom,
• Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów – jako Meray,
• Potwory i spółka,
• Przygody Finna – w roli mamy Finna,
• Scooby-Doo! Frankenstrachy,
• Szczęście sprzyja odważnym – jako Thao, nauczycielka,
• Tellur Aliens – w roli królewny,
• Winx Club: Tajemnica morskich głębin – jako Stella,
• Wszystkowidząca – w postaci pani Petri,
• Wymarzony luzer – jako Dylan Schoenfield.

Seriale

Również w świecie seriali Zuzanna Galia miała okazję zagrać wiele postaci:

• Akademia tańca – w roli Emily,
• Alex i spółka – jako Linda Rossetti,
• Archer – w postaci Mitsuko, młodego Archera,
• Awatar: Legenda Aanga – wcielając się w Suki,
• Big Mouth – jako Lia,
• Bob Budowniczy – w roli Marty,
• Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca,
• Cyberpunk: Edgerunners – jako Rebecca,
• Czarodziejka z Księżyca – wcielając się w Ami Mizuno,
• Denny obóz – w postaci Suzi,
• Dorotka i Czarnoksiężnik z krainy Oz – jako Królowa Ozma,
• Dzieciak rządzi: Znowu w grze – w roli Simmons,
• Grachi,
• Ever After High – jako Kitty Cheshire,
• Koszykarze – w postaci Stelli,
• Lucky Star – jako Tsukasa Hiiragi,
• Lato w mieście – jako Karine Cramer,
• Legenda Korry – w roli Ikki, Toph Beifong,
• Lego Hero Factory: Pierwsze akcje rekrutów – wcielając się w Breez,
• Little Witch Academia – jako Atsuko „Akko” Kagari,
• Mała szkoła Helenki – w roli Klary,
• Miłość, śmierć i roboty – jako Yan,
• Mój kumpel anioł – w postaci Brittany Hanson,
• Opowiastki – użyczając głosu wiewiórce,
• Power Rangers Megaforce – grając Emma Goodall, różową Rangerkę,
• Przygody Sary Jane – jako nastoletnia Andrea Yates,
• Ratownicy z Malibu: Serial – w postaci Dylana,
• Sadie J – w roli Sadie,
• Stretch Armstrong i Flex Fighterzy,
• Super 4 – jako Iskierka,
• Tajemnicze Złote Miasta – w postaci Zia,
• Teletubisie – głosy dzieci z ekranów,
• Tomek i przyjaciele – w roli Marty i Ani,
• Yōkai Watch – udzielając głosu Katie, Amy, Hidabat i Cuci,
• Zagadki rodziny Hunterów – jako Kelly,
• Zdaniem Freda! – w postaci Holly.

Gry komputerowe

W obszarze gier komputerowych Galia dała się poznać jako głos wielu znanych postaci:

• Diablo III: Reaper of Souls – w roli Sofii,
• Elsword – jako Rose,
• Garfield – jako Nermal,
• Hearthstone – Gobliny vs Gnomy – jako Cieniomantka, Pani Bólu, Tarczowniczka,
• Hearthstone – Podróż do serca Un’Goro – w postaci Arkanolożki,
• Heroes of the Storm – w roli D.Va,
• League of Legends – jako Gwen,
• Lego DC Super-Villains Złoczyńcy – grając Cheetah oraz Killer Frost,
• LittleBigPlanet 3 – jako Pinky,
• Might & Magic: Heroes VI – Cienie mroku – w postaci Zakery,
• Overwatch – jako D.Va,
• Puppeteer – w roli Pikariny,
• Resistance: Burning Skies – jako Rachel,
• The Elder Scrolls V: Skyrim – grając Frabbiego, Eldę Wczesnego-Świtu, Wampirzycę Laelette, Fiannę, Jalę, Violę Giordano, Colette Marence.

Słuchowiska radiowe

Wśród słuchowisk radiowych Zuzanna Galia również zdobyła uznanie, użyczając głosu Agnieszce Kajfasz w

• W Jezioranach.

---

Oceń: Zuzanna Galia

---