Wojciech Paszkowski

---

Kariera

W 1985 roku Wojciech Paszkowski zakończył swe studia na wydziale aktorskim Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie, uzyskując dyplom w roku 1986. Jego debiut na scenie miał miejsce w tym samym roku, gdzie zagrał w przedstawieniu Złe zachowanie, pod choreografią Janusza Józefowicza i reżyserii Andrzeja Strzeleckiego, a także wystąpił w Widoku z mostu autorstwa Arthura Millera w reżyserii Władysława Kowalskiego, prezentowanym w warszawskim Teatrze Powszechnym.

Od 1987 roku artysta był związany z Teatrem Rampa, gdzie brał udział we wszystkich premierowych spektaklach. Jego współpraca z Teatrem Muzycznym Roma rozpoczęła się w 2000 roku. W tym teatrze Pan Paszkowski odgrywał kluczowe role w licznych musicalach, w tym w Piotrusiu Panu w reżyserii Janusza Józefowicza, gdzie portretował Pana Darlinga oraz Kapitana Hak. W Crazy for You, z choreografią Janusza Józefowicza, wystąpił jako Zangler, a w musicalu Grease reżyserowanym przez Wojciecha Kępczyńskiego zagrał Vincenta Fontaine. W kolejnych produkcjach, takich jak Pięciu braci Moe w reżyserii Olafa Lubaszenko, oraz Cohen, który wyreżyserował Krzysztof Zaleski, odnalazł również swoje miejsce na scenie.

W Teatrze Muzycznym Roma brał udział także w takich spektaklach jak Koty, gdzie zagrał Bywalca, Gusę i Karmazyna, oraz w Tańcu wampirów, wcielając się w rolę Chagala. W musicalu Akademia pana Kleksa, również w reżyserii Wojciecha Kępczyńskiego, sportretował Profesora Kleksa, a w ostatniej premierze – Upiór w operze – wystąpił jako Buquet i Licytator. Jako osoba utalentowana, wielokrotnie brał udział w galowych koncertach Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu.

Ponadto, Paszkowski był aktywny w dubbingu, użyczając swojego głosu wielu postaciom. Jego najbardziej znane role obejmują Andy’ego Andersona w kreskówce Świat według Ludwiczka oraz Mike’a Wazowskiego w produkcji Walta Disneya Potwory i spółka. Inne znaczące role to Heinz Dundersztyc w Fineaszu i Ferbie oraz postacie w filmach takich jak Harry Potter i Kamień Filozoficzny, Madagaskar, Alvina i wiewiórki, Gwiezdne wojny: Atak klonów, Psy i koty, Stuart Malutki oraz Timon w trzeciej części Króla Lwa i Wallace w Wallace i Gromit: Klątwa królika. Paszkowski zajmował się również reżyserią dubbingu, w tym w filmach takich jak Cziłała z Beverly Hills i Odlot.

Ekspozycja jego talentu była widoczna także w telewizji, gdzie współpracował z Dziennikiem Telewizyjnym Jacka Fedorowicza, występując w serialach takich jak Faceci do wzięcia, Klan, M jak miłość, Plebania, Mrok, Ojciec Mateusz czy Król przedmieścia emitowanym przez TVN. Udzielił też ról w trzech próbnych odcinkach serialu Kosmici, gdzie zagrał kosmitę Mundka, jednak emisja produkcji została przerwana przez Polsat.

W 2018 roku Wojciech Paszkowski przeszedł udar mózgu, co znacznie zmniejszyło jego aktywność zawodową. W 2022 roku miał miejsce kolejny udar.

Artysta zmarł 23 sierpnia 2024 roku, a jego życie zakończyło się w spokoju, gdy został pochowany obok swojej żony, aktorki Agnieszki Paszkowskiej, na cmentarzu parafialnym w Skolimowie.

Role teatralne

Wojciech Paszkowski, znany polski aktor, zyskał uznanie dzięki swoim różnorodnym rolom teatralnym, które pokazują jego wszechstronność i talent.

• „Deszczowa piosenka” w roli R.F. Simpsona,
• „Aladyn JR” jako Dżafar,
• „My Fair Lady” w Teatrze Wielkim w Łodzi jako Henry Higgins,
• „Upiór w operze” w roli Buqueta/Licytatora,
• „Taniec wampirów” jako Chagal,
• „Akademia pana Kleksa” jako Kleks,
• „Koty” jako Bywalec/Gus/Karmazyn,
• „Piotruś Pan” w roli kapitana Haka,
• „Crazy for You”,
• „Panna Tutli Putli”,
• „Grease” jako Vincent Fontaine,
• „Pięciu braci Moe” w roli Eat Moe,
• „Romeo i Julia” jako pan Capuletti.

Jego różnorodny repertuar świadczy o głębokości i bogactwie jego artystycznej kariery.

Filmografia

Filmy fabularne

Wojciech Paszkowski zadebiutował na dużym ekranie w filmie „Rośliny trujące” w 1985 roku, gdzie miał okazję wystąpić jako gość na weselu Juliusza. W kolejnych latach jego talent ujawniał się w różnych produkcjach filmowych, w tym w „Czarodzieju z Harlemu” z 1988 roku oraz w „Trzech kolorach. Białym” (1993), gdzie wcielił się w rolę policjanta.

Paszkowski zyskał uznanie również w filmie „Złoty środek”, z 2009 roku, gdzie zagrał Roberta, partnera Bogumiła. Jego zdolności głosowe można było usłyszeć w kilku animacjach, takich jak „O krasnalach i Wigilii” (2003), „Tajemnica kwiatu paproci” (2004) oraz „Mokra bajeczka” (2006), gdzie użyczył swojego głosu różnorodnym postaciom.

Seriale TV

Początek kariery telewizyjnej Paszkowskiego miał miejsce w 1996 roku, kiedy wystąpił w odcinku „Ekstradycji 2”. Jego najbardziej rozpoznawalną rolą była postać Stanisława Kowalika w serialu „Klan”, który był emitowany w latach 1998–1999 oraz 2017–2018. Był to biologiczny ojciec Maćka Lubicza, co przyniosło mu dużą popularność.

W ciągu swojej kariery Paszkowski pojawiał się w wielu znanych produkcjach telewizyjnych. Udzielił głosu Ubi w „Czternastu bajkach z Królestwa Lailonii” (1999), a także zagrał dziennikarza w „Pucuś” (2000). W latach 2001-2010 i 2017 roku można było zobaczyć go w „M jak miłość”, gdzie zarówno był policjantem, jak i znajomym kilku kluczowych postaci serialu.

Inne znaczące role Paszkowskiego to weterynarz i medium w „Królu przedmieścia” (2002), a także czarnoksiężnik i wiele innych postaci w „Baśniach i bajkach polskich” (2002–2005). W 2003 roku powrócił do „M jak miłość” oraz wystąpił w „Plebanie” (2003–2005), gdzie zagrał fałszywego policjanta.

W jego filmografii znalazły się również role w „Psie serce” (2003), „Kosmitach” (2004), „Bulionerzach” (2005) oraz w „Na Wspólnej” (2005, 2015–2016). Paszkowski nieustannie wnosił swoje umiejętności do programów telewizyjnych, takich jak „Na dobre i na złe” (2006, 2020), czy „Hotel 52” (2013), wnosząc do nich charakterystyczny styl i głos.

Ostatnimi jego rolami były występy w serialach „Bodo” (2016) oraz „Kicia Kocia” (2023), gdzie ponownie użyczył swojego głosu, pokazując swoje wszechstronne umiejętności aktorskie i głosowe.

Reżyseria dubbingu

Wojciech Paszkowski jest uznawanym reżyserem dubbingu w Polsce, który ma na swoim koncie wiele znaczących projektów. Jego dorobek artystyczny obejmuje wiele popularnych filmów i seriali, w tym animacje oraz filmy fabularne.

Oto lista wybranych produkcji, w których wystąpił jako reżyser dubbingu:

• 2020: Co w duszy gra,
• 2016: Zwierzogród,
• 2015: Totalna Porażka: Wariacki wyścig,
• 2015: Żółwik Sammy i spółka,
• 2013: Kraina lodu,
• 2013: Samoloty,
• 2013: Powrót czarodziejów: Alex kontra Alex,
• 2013: Duch i nas dwóch,
• 2013: Oz: Wielki i potężny,
• 2012: Ralph Demolka,
• 2012: Wodogrzmoty Małe,
• 2012: Na tropie Marsupilami,
• 2012: Merida Waleczna,
• 2012: Liga Młodych,
• 2011: Muppety,
• 2011: Z kopyta,
• 2011: Strachy na psiaki,
• 2011: Giganci ze stali,
• 2011: Gwiezdne wojny: część VI – Powrót Jedi,
• 2011: Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje,
• 2011: Gnomeo i Julia,
• 2011: Weź Tubę na próbę,
• 2011: Cziłała z Beverly Hills 2,
• 2010: Zaplątani,
• 2010: Metamorfoza,
• 2010: Zafalowani,
• 2010: Żółwik Sammy,
• 2010: Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga,
• 2010: Alicja w Krainie Czarów,
• 2011–2012: Fineasz i Ferb (odc. 61-62, 65-78),
• 2010–2011: Czarodzieje z Waverly Place (sezon III),
• 2009: Księżniczka i żaba,
• 2009: Załoga G,
• 2009: Odlot,
• 2009: K-9,
• 2009: Słoneczna Sonny,
• 2009: Gwiezdny zaprzęg,
• 2009: Cziłała z Beverly Hills,
• 2009: Dziewczyny Cheetah 3,
• 2008–2009: Wymiennicy (sezon II).

To tylko niektóre tytuły, które pokazują szeroki zakres talentu i wszechstronności Paszkowskiego jako reżysera dubbingu. Jego prace cieszą się uznaniem zarówno wśród widzów, jak i krytyków.

Polski dubbing

Filmy

W latach 1995-2000, Wojciech Paszkowski użyczył swojego głosu postaciom w wielu znanych produkcjach animowanych. Jego debiut odbył się w filmach takich jak „12 Prac Asterixa”, gdzie wcielił się w role indiańskiego wodza oraz Manekennpixa, a także w „Asterix Gall”, grając handlarza oraz galijskiego wartownika.

W 1995 roku brał udział w „Asterix i Kleopatra”, gdzie jego repertuar obejmował m.in. rolę sługi Kleopatry oraz pirata. W kolejnych latach, szczególnie w 1995-1998, zaangażował się w popularny cykl „Zwariowane melodie”, gdzie podkładał głosy m.in. dla psa Willoughby’a oraz Wilka.

W 1996 roku jego głos można było usłyszeć w filmach takich jak „Babe – świnka z klasą” jako kogut oraz w „Księżniczka łabędzi” jako Puffin. Paszkowski brał także udział w produkcjach takich jak „Rob Roy” oraz „Herkules”, a jego talent zapewnił mu rolę w „Toy Story 2” w 1999 roku.

Wśród jego licznych osiągnięć warto wyróżnić „Księżniczkę łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika”, „Aladyna i króla złodziei” oraz film „Muppety z kosmosu”, gdzie odegrał rolę producenta „UFO Manii”. Paszkowski był również zaangażowany w anime „Dragon Ball Z”, gdzie wcielał się w narratora oraz Freezera.

Do jego najnowszych ról należy „Pinokio” i „Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat”. Ostatnie projekty, w których brał udział, zwracają uwagę na jego wszechstronność oraz umiejętność adaptacji głosu do rozmaitych postaci.

Seriale

Kariera Wojciecha Paszkowskiego w dubbingu telewizyjnym obejmuje także wiele znanych produkcji. W latach 1958-1962 zagrał w „Pies Huckleberry”, a w późniejszych latach jego głos świetnie pasował do postaci w „Flintstonowie”, w którym pojawił się jako Wielki Gazoo.

W ciągu swojej kariery Paszkowski użyczał głosu w wielu klasycznych animacjach takich jak „Gumisie” oraz „Scooby Doo”. Jego prace w „South Park” oraz „Johnny Bravo” potwierdzają jego umiejętności w zakresie podkładania głosu w różnych stylach.

Dzięki rolom w „Przyjaciołach” oraz „Atomówkach”, jego postaci stały się rozpoznawalne i lubiane przez widzów. Jego długa lista ról obejmuje także „Hannah Montanę”, „Złota Rączka” oraz „Pokemon”. W wielu produkcjach, w których brał udział, często dawał życie różnorodnym, barwnym bohaterom.

Gry komputerowe

Wojciech Paszkowski to również utalentowany aktor głosowy w świecie gier komputerowych. W 1997 roku zadebiutował w grze „Larry 7: Miłość na Fali”, gdzie wcielał się w postacie takie jak Kosimazaki i Garson. Jego głos można było usłyszeć także w „Empire Earth” oraz jego sequelach.

W 2007 roku Paszkowski podjął się dubbingowania postaci w kultowych grach jak „Wiedźmin” oraz „Harry Potter i Zakon Feniksa”, w których zagrał m.in. Roderika de Wetta oraz Graupa. Jego talent użyczania głosu sprawił, że stał się rozpoznawalny nie tylko wśród dzieci, ale także wśród dorosłych graczy.

Paszkowski równocześnie występował w grach takich jak „Mass Effect”, „Fallout 3” oraz „Dragon Age: Początek”, gdzie jego różnorodność i umiejętności aktorskie przyniosły mu wiele uznania w średowisku gamingowym. Jego prace w „The Elder Scrolls V: Skyrim” potwierdzają jego wszechstronność oraz zdolność do wcielania się w wiele różnych rol.

---

Oceń: Wojciech Paszkowski

---