Mira Modelska-Creech


Mirosława Zofia Modelska-Creech, znana również jako Mira Modelska-Creech, to wybitna postać polskiej kultury, której działalność obejmuje różne dziedziny sztuki literackiej. Urodziła się 30 marca 1946 roku w Warszawie, a od tamtego czasu jej kariera rozwijała się w wielu kierunkach.

Jako wykładowczyni, odgrywa kluczową rolę w edukacji literackiej, inspirując kolejne pokolenia do twórczości. Poetka i pisarka, jest autorką wielu utworów literackich, które odzwierciedlają jej głęboką wrażliwość oraz pasję do słowa pisanego.

Nie można także zapomnieć o jej pracy jako tłumaczki, dzięki której prace innych autorów zyskały możliwość dotarcia do polskiego czytelnika. Jej działalność literacka jest istotnym elementem współczesnej polskiej sztuki.

Życiorys

Mira Modelska-Creech to postać, której drogę akademicką i zawodową charakteryzuje wiele osiągnięć i zawirowań. Ukończyła studia na Uniwersytecie Warszawskim, a następnie obroniła doktorat w Polskiej Akademii Nauk, specjalizując się w socjologii pracy. W 1972 roku podjęła decyzję o emigracji do Stanów Zjednoczonych, gdzie osiedliła się na stałe. Według biogramu, który dostępny jest przed jej wywiadem dla radia WNET, w trakcie studiów na Uniwersytecie Warszawskim miała skupiać się na rusycystyce, a szczególnie na historii dynastii Romanowów, co później zaowocowało jej pracą doktorską z prakseologii, pod okiem profesora Witolda Kieżuna.

Mira wykazywała się również aktywnością w świecie akademickim w Stanach Zjednoczonych. Wykładała na Wydziale Historii i Dyplomacji uniwersytetu Georgetown, prowadząc seminaria dotyczące Polski, Europy Wschodniej oraz Związku Radzieckiego. Jednak na stronie uczelni brakuje jakichkolwiek informacji na temat jej działalności. Dodatkowo, powróciła do wykładów na Uniwersytecie Warszawskim, a także prowadziła zajęcia gościnne w Wyższej Szkole Kultury Społecznej i Medialnej w Toruniu. Warto zauważyć, że brak jest również śladów jej pracy naukowej w bazach takich jak Scopus czy Google Scholar.

Mira Modelska-Creech miała także znaczące doświadczenie jako tłumacz kabinowy, współpracując z takimi organizacjami jak Bank Światowy, Międzynarodowy Fundusz Walutowy, ONZ oraz różnymi instytucjami rządowymi w Stanach Zjednoczonych, w tym Pentagonem oraz Białym Domem. Specjalizowała się w trójkierunkowych tłumaczeniach kabinowych: angielsko-polsko-rosyjskich, tłumacząc m.in. dla Jimmy’ego Cartera, Michaiła Gorbaczowa, Billa Clintona oraz Lecha Wałęsy.

W 2009 roku miała okazję współpracować przy publikacji książki swojego stryja Tadeusza Modelskiego, zatytułowanej „Byłem szefem wywiadu u naczelnego wodza”. Mira była odpowiedzialna za tłumaczenie oraz przygotowała wstęp do polskiego wydania. Zwrócono uwagę, że tytuł publikacji może wprowadzać w błąd, gdyż Modelski był szefem Działu Bezpieczeństwa w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych w latach 1943–1944, a nie w wywiadzie. Dodatkowo, napisała wstęp do reprintu książki Hennecke Kardela zatytułowanej „Hitler założycielem Izraela?” wydanego w 2018 roku.

W 2021 roku wydała kontrowersyjną książkę „Lichwa. Likwidator życia i majątku”, która spotkała się z krytyką za domniemane promowanie antysemityzmu. Zarzuty te doprowadziły do odwołania planowanego spotkania promocyjnego w Państwowej Szkole Muzycznej w Suwałkach, które miało się odbyć 1 grudnia 2022 roku.

W trakcie wyborów parlamentarnych w 2019 roku, we współpracy z Konfederacją Wolność i Niepodległość, ubiegała się o mandat w Sejmie jako kandydatka bezpartyjna w okręgu wyborczym nr 19, jednak nie zdobyła wystarczającej liczby głosów, uzyskując ich 3303.

26 lutego 2021 roku, jako Senator Większy, wzięła udział w I Nadzwyczajnej Radzie Senatu Królestwa Polskiego-Lehii, gdzie została mianowana Emisariuszem Królestwa Polskiego-Lehii do kontaktów z Donaldem Trumpem. Obecnie angażuje się w życie społeczne i polonijne, uczestnicząc w różnych wykładach oraz debatach dotyczących historii i polityki. Jest również prezesem Stowarzyszenia „Wars i Sawa”, którego misją jest upamiętnienie historii oraz ofiar KL Warschau.

Publikacje

Poniżej znajdują się publikacje autorstwa Miry Modelska-Creech, które odzwierciedlają jej twórczość literacką oraz zaangażowanie w różnorodne tematy. Oto zestawienie najważniejszych tytułów:

  • Poezje, Oficyna Wydawnicza Szczepan Szymański, Warszawa 1996,
  • Wiersze polityczno-ekonomiczne sprywatyzowane, Wydawnictwo Techniczno-Reklamowe „Opal”, Warszawa 2014,
  • Zapiski bez cenzury, Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR, Warszawa 2015,
  • Wymarsz do wielkiego świata, Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR, Warszawa 2017,
  • Lichwa. Likwidator życia i majątku. Wydawnictwo 3DOM, Częstochowa 2021.

Przypisy

  1. Występy uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej w Suwałkach miały „uświetnić” promocję antysemickiej książki. bialystok.wyborcza.pl, 25.11.2022 r. [dostęp 25.11.2022 r.]
  2. "Shoah - tak ma być!" / Stefan Truszczyński rozmawia z prof. Mirą Modelską-Creech, „Kurier WNET” nr 50/2018. WNET.fm. [dostęp 25.11.2022 r.]
  3. To był wielki erudyta i szczególny rodzaj samotnika – o Tadeuszu Modelskim z Mirą Modelską-Creech. histmag.org. [dostęp 25.11.2022 r.]
  4. Czy aby na pewno był to szef wywiadu Naczelnego Wodza? – Tomasz Lenczewski. tomaszlenczewski.pl. [dostęp 25.11.2022 r.]
  5. Scopus preview - Scopus - Author search results [online], scopus.com [dostęp 25.11.2022 r.]
  6. Google Scholar [online], scholar.google.pl [dostęp 25.11.2022 r.]
  7. Hennecke Kardel, Mira Modelska-Creech, Juliusz Kot: Hitler założycielem Izraela?. Centrum Edukacji i Rozwoju im. bpa Kajetana Sołtyka, 2018. [dostęp 25.11.2022 r.]
  8. a b Mira Modelska-Creech Ph.D.. elity.com.pl [dostęp 18.04.2020 r.]
  9. a b c d Była tłumaczką wielkich polityków. lomianki.pl. [dostęp 30.11.2019 r.]
  10. Mirosława Modelska-Creech - wybory 2019: kandydat na posła w: okręg nr 19 (Warszawa). wnp.pl. [dostęp 30.11.2019 r.]
  11. Stowarzyszenie Wars i Sawa apeluje do ministra kultury o ustanowienie Muzeum KL Warschau. radiomaryja.pk, 30.10.2019 r. [dostęp 30.10.2019 r.]
  12. Serwis PKW – Wybory 2019. [dostęp 19.10.2019 r.]
  13. Stanislaw Grabowski: Czy heroizm popłaca?. pisarze.pl, 13.03.2017 r. [dostęp 21.04.2018 r.]
  14. WaldemarW. Grabowski WaldemarW., Nieznany rząd Polski Walczącej 1939–1945, „Dzieje Najnowsze”, XLIV (2), 2012.
  15. Mira Modelska-Creech: Poezje. Oficyna Wydawnicza Szczepan Szymański, 1996. [dostęp 25.11.2022 r.]
  16. Wiersze polityczno-ekonomiczne sprywatyzowane - Mira Modelska-Creech | książka w tezeusz.pl książki promocje, używane książki, nowości wydawnicze. tezeusz.pl. [dostęp 25.11.2022 r.]
  17. DIARIUSZ jednodniowej I Nadzwyczajnej Rady Senatu Królestwa Polskiego-Lehii obradującej dnia 26.02.2021 r. – Gdańsk Oliwa – Ziemia Kaszubska – Pomorze Gdańskie [online] [dostęp 25.11.2022 r.]

Oceń: Mira Modelska-Creech

Średnia ocena:4.55 Liczba ocen:6