Katarzyna Boruń-Jagodzińska, urodzona 12 marca 1956 roku w Warszawie, to wybitna polska poetka, publicystka oraz tłumaczka. Jest aktywną osobą na polskiej scenie literackiej, członkinią Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz PEN-Clubu. W latach 2000-2015 pełniła funkcję członkini Zarządu Fundacji Domu Literatury i Domów Pracy Twórczej, a także jest związana ze Stowarzyszeniem Wolnego Słowa.
W twórczości Boruń-Jagodzińskiej szczególne miejsce zajmują przekłady utworów z języka czeskiego i słowackiego. Jako publicystka koncentruje się na historii opozycji, a także kultury niezależnej w Polsce oraz Czechosłowacji, szczególnie w okresie 1968-1989. Jej zaangażowanie w sztukę przejawia się także poprzez organizację wystaw oraz działań artystycznych.
Współpracując z ojcem, Krzysztofem Boruniem, była autorką książki popularnonaukowej pt. "Ossowiecki – zagadki jasnowidzenia", wydanej w 1990 roku przez Epokę w Warszawie. Dodatkowo, obszerne fragmenty tej publikacji znalazły się w anglo-amerykańskiej książce "A World in a Grain of Sand, The Clairvoyance of Stefan Ossowiecki".
W uznaniu za swoje osiągnięcia, w 2016 roku została odznaczona Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”, a w 2023 roku – Medalem Stulecia Odzyskanej Niepodległości. Jej działalność artystyczna oraz publicystyczna znacząco przyczyniła się do rozwoju polskiej kultury i literatury.
Twórczość poetycka – wydane tomiki
Katarzyna Boruń-Jagodzińska jest autorką różnych tomików poetyckich, w których prezentuje swoje przemyślenia i emocje. Oto lista jej wydanych dzieł, które ukazały się na przestrzeni lat:
- Wyciszenia, arkusz poetycki z serii Premiery, Staromiejski Dom Kultury, Warszawa 1977,
- Mały Happening, MAW, Warszawa 1979,
- Życie codzienne w Państwie Środka, MAW, Warszawa 1983,
- Muzeum automatów, Pomorze, Bydgoszcz 1986,
- Więcej, seria Poezja szybkiej obsługi, Staromiejski Dom Kultury, Warszawa 1991,
- Pocket Apocalypse, tłumaczenia poetyckie na ang. Gerry Murphy (Karolina Barski), wyd. Southword, Irlandia, Cork 2005,
- Zeszyt do polskiego – arkusz poetycki pismem Braille’a, Laski 2005,
- Pożar w operze czyli koniec próby generalnej, Wydawnictwo Miniatura, Kraków 2015 (współautorka z Krzysztofem Piechowiczem),
- Krócej (poezja wizualna w opracowaniu plastycznym Doroty Brodowskiej), Wydawnictwo Miniatura, Kraków 2015,
- Przekłady wierszy z języka czeskiego w zbiorze „Praskie przechadzki” autor – Viktor Fischl (Avigdor Dagan), Wydawnictwo Miniatura, Kraków 2017.
Jej twórczość charakteryzuje się różnorodnością form i tematów, co czyni ją istotną postacią w polskiej poezji.
Przypisy
- Uroczystość wręczenia Medali Stulecia Odzyskanej Niepodległości i Medali „Zło dobrem zwyciężaj” – IDMN [online] [dostęp 22.09.2023 r.]
- Pisarze uhonorowani „Glorią Artis” – siedmioro nie odebrało medali [online], www.rp.pl [dostęp 19.02.2016 r.]
Pozostali ludzie w kategorii "Kultura i sztuka":
Ludwika Jędrzejewiczowa | Józef Walenty Komorowski | Michał Konarski (aktor) | Piotr Siwkiewicz | Kazimiera Utrata | Jowita Budnik | Jan Smaga | Halina Bielińska | Andrzej Panufnik | Luna (polska piosenkarka) | Jerzy Wielicki | Antonina Kawecka | Małgorzata Jaworska (operator dźwięku) | Konrad Szołajski | Małgorzata Gąsiorowska | Katarzyna Piskorska | Maria Wirtemberska | Jerzy Żydkiewicz | Teodora Dąbrowska | Zygmunt LorecOceń: Katarzyna Boruń-Jagodzińska