Ewa Kania

---

Życiorys

W 1969 roku Ewa Kania zakończyła swoje studia na PWST w Warszawie, co otworzyło przed nią drzwi do kariery artystycznej. Już 18 lipca tego samego roku miała przyjemność zadebiutować na scenie teatralnej, co stanowiło początek jej fascynującej podróży w świecie sztuki.

Warto zaznaczyć, że Ewa Kania znalazła się także wśród ważnych postaci opisanych w książce „Siła codzienności” Marzanny Graff, co podkreśla jej znaczenie w polskiej kulturze. W 2009 roku aktorka została nagrodzona „Bursztynowym drzewem”, prestiżowym wyróżnieniem przyznawanym przez Kaszubów, uznawanym za symbol zasług dla kultury regionu. W tej samej edycji nagrody, w kategorii „najlepszy aktor” wyróżniono również Janusza Zakrzeńskiego oraz Marzannę Graff.

Oprócz tego, w 2009 roku podczas VI Światowego Zjazdu Sybiraków, Ewa Kania otrzymała honorowy tytuł „Ambasador Sybiraków”, co jeszcze bardziej podkreśla jej zaangażowanie w sprawy społeczne oraz kulturalne.

Teatr

Ewa Kania miała zaszczyt występować w wielu renomowanych teatrach, co przyczyniło się do jej rozwoju artystycznego oraz zwiększenia uznania w środowisku teatralnym. Oto przegląd kluczowych miejsc, w których stale grała w latach 1969-1989:

• Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie: 1969–1972,
• Teatr Ziemi Mazowieckiej w Warszawie: 1972–1975,
• Teatr Nowy w Warszawie: 1975–1989.

Każde z tych miejsc stanowiło ważny etap w jej karierze, a także miało wpływ na kształtowanie jej umiejętności aktorskich oraz repertuaru.

Filmy

Ewa Kania to polska aktorka filmowa i telewizyjna, która w swojej karierze zagrała w wielu znaczących produkcjach. Oto przegląd niektórych filmów i seriali, w których wystąpiła:

• 2009: Londyńczycy 2 – nauczycielka Stasia Malca (odc. 3),
• 2005: Pitbull – Jadźka (odc. 1),
• 2005: Pitbull – Jadźka,
• 2005: Komornik – Sekretarka w prokuraturze,
• 2004–2006: Kryminalni – Matka Marka,
• 2004–2005: Samo życie – pielęgniarka Lena,
• 2003, 2004, 2007–2008: Na dobre i na złe – Pani Maria, opiekunka Ewy z ośrodka adopcyjnego,
• 2002–2003: Psie serce – Sąsiadka Baśki,
• 2000: Wielkie rzeczy: Sieć – sędzia,
• 1999: Dług – Szefowa operacji kredytowych,
• 1997–2001, 2005, 2007–2011, 2015, od 2017: Klan – Zofia Borecka, matka Jacka,
• 1994: Jest jak jest – Kostiumograf,
• 1991: Szuler (Cheat),
• 1989: Modrzejewska – Maria, garderobiana Modrzejewskiej,
• 1988: Dekalog I – Ewa Jezierska,
• 1988: Kogel-mogel – koleżanka Wolańskiej,
• 1988: Niezwykła podróż Baltazara Kobera,
• 1987: Dorastanie – pielęgniarka Janeczka,
• 1987: Rzeka kłamstwa,
• 1985: …jestem przeciw – Pielęgniarka,
• 1984: Przybłęda,
• 1982: Przygrywka – Opiekunka harcerek,
• 1979–1981: Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy – Dama w salonie,
• 1978: Dorota,
• 1974: Zapamiętaj imię swoje.

Jej różnorodne role odzwierciedlają wszechstronność oraz talent, który przyczynił się do sukcesów wielu projektów filmowych.

Reżyser dubbingu

Reżyser dubbingu Ewa Kania ma na swoim koncie bogaty dorobek, który obejmuje wiele znanych i lubianych tytułów. Jej praca przy dubbingowaniu filmów i seriali animowanych cieszy się dużym uznaniem, a jej talent sprawia, że postacie stają się niezapomniane. Oto lista niektórych projektów, które Ewa Kania zrealizowała w ciągu swojej kariery:

• 2010: Angelo rządzi,
• 2006: Ōban Star Racers,
• 2004: Scooby Doo i potwór z Loch Ness,
• 2003: Scooby Doo i meksykański potwór,
• 2003–2005: Kaczor Dodgers,
• 2002–2007: Naruto (odc. 1-25, 27-42),
• 2002–2005: Co nowego u Scooby’ego? (odc. 1-6, 14-28),
• 2001: Ach, ten Andy! (odc. 58-61, 67-70, 75-78),
• 1999: Nieustraszeni ratownicy,
• 1999–2001: Batman przyszłości,
• 1998–1999: Szalony Jack, pirat,
• 1998–2004: Atomówki,
• 1996–2004: Hej Arnold!,
• 1995: Wezyr Nic-po-nim,
• 1994: Czarny książę,
• 1993–1996: Nowe przygody Kapitana Planety,
• 1993: Bobaskowo,
• 1993: Benny i Joon,
• 1992: Tom i Jerry: Wielka ucieczka,
• 1991: Przygody Syrenki,
• 1989–1992: Chip i Dale: Brygada RR,
• 1989–1992: Karmelowy obóz (odc. 16-25, 33-39),
• 1984–1987: Łebski Harry,
• 1972–1973: Nowy Scooby Doo,
• 1960–1966: Flintstonowie.

Ta impresywna lista pokazuje wszechstronność i umiejętności Ewy Kani jako reżyserki dubbingu, która nie tylko wdraża swoje pomysły, ale także tworzy wartościowe dźwiękowe interpretacje znanych postaci.

Dubbing

Ewa Kania jest utalentowaną polską aktorką dubbingową, która przez wiele lat przyczyniła się do wielu znanych produkcji. Jej praca obejmowała liczne role w bajkach, filmach animowanych i seriach telewizyjnych, co czyni ją jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci w branży dubbingowej. Poniżej przedstawiamy niektóre z jej najważniejszych ról w różnych produkcjach.

• 2015–2019: Star Butterfly kontra siły zła – Królowa Butterfly, Pani Ohydzka,
• 2010: Artur i zemsta Maltazara – Babcia Daisy,
• 2010: Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga – Immobilienmaklerin,
• 2010: Alicja w Krainie Czarów,
• 2010: Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek,
• 2007: Szpiegowska rodzinka – Matka Ernesta Vonga (odc. 24),
• 2006: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego – Pani Dwa Buty, mysia królowa z Marsa (odc. 6b),
• 2006: H2O – wystarczy kropla – Annette Watsford (odc. 46),
• 2006: Ōban Star Racers – Skun, Maya, Ning,
• 2006: Monster Warriors – Myssy Goore, pani Bushnerr,
• 2005: Power Rangers S.P.D. – Dr. Rheas, Matka Booma,
• 2004: Barbie jako księżniczka i żebraczka – Madame Karp,
• 2002–2007: Naruto – Kin Tsuchi, Anko Mitarashi (I-III seria),
• 2002–2005: Co nowego u Scooby’ego?,
• 2002: Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów – Taun We, Jocasta Nu,
• 2002: Złap mnie, jeśli potrafisz – Paula Abagnale,
• 2002: The Ring – Anna Morgan,
• 2001: Ach, ten Andy! – Reporterka (odc. 70, 75), Luella (odc. 77),
• 2001: Kubusiowe opowieści – Mama Krzysia,
• 1999: Mickey: Bajkowe święta – Chip, żona kupującego choinkę,
• 1999: Bambi – Mama Tuptusia (druga wersja dubbingowa),
• 1998: Babe: Świnka w mieście – Mucha,
• 1997: Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół,
• 1995: Babe – świnka z klasą – Mucha,
• 1996: Szczęśliwy dzień – Melanie Parker,
• 1996–1997: Incredible Hulk – Jennifer Walters / She-Hulk,
• 1995–2001: Star Trek: Voyager – kapitan Janeway,
• 1995: Dzieciaki do wynajęcia,
• 1994: Władca ksiąg – Claire Tyler,
• 1994: Niekończąca się opowieść III: Ucieczka z krainy Fantazji – Urgl,
• 1994: Troll w Nowym Jorku – Hilary,
• 1993–1996: Nowe przygody Kapitana Planety – Doktor Zaraza,
• 1992–1997: Kot Ik! – Mama (odc. 11, 12, 20),
• 1991: V.I.P. – żona Petrykusa,
• 1989–1991: Chip i Dale: Brygada RR – Chip,
• 1989: Wielka bitwa Asteriksa – Dobromina,
• 1989: Wszystkie psy idą do nieba – Kate,
• 1989–1991: Babar – Madame,
• 1989: Babar zwycięzca – Madame,
• 1988–1991: Nowe przygody Kubusia Puchatka – mama Krzysia,
• 1988: Denver, ostatni dinozaur – lektorka (odc. 1-3, 5-10, 13-14, 16, 27-28, 30, 34-36, 38-43, 45, 50), narratorka (odc. 1-2),
• 1988: Gandahar – Ambisextra,
• 1988: Dawid i Sandy – Dawid,
• 1986: Piotr Wielki – Zofia Charlotta Hanowerska,
• 1984: Niekończąca się opowieść – Wyrocznia,
• 1983–1989: W krainie czarnoksiężnika Oza – Tip / księżniczka Ozma,
• 1980: Krach operacji „Terror” – Lida,
• 1977–1980: Kapitan Grotman i Aniołkolatki,
• 1977: Anna Karenina – Anna Karenina,
• 1977: Dziewczynka, która lubiła marzyć – pani Dietze,
• 1977: Odbicia światła – Katarzyna Łucja,
• 1977: Cudowny kwiat – Alenuszka,
• 1976: Pogoda dla bogaczy − Kate,
• 1976: Ja, Klaudiusz − Kalpurnia (odc. 10, 12),
• 1976: Córka króla wszechmórz – Mała Syrenka,
• 1976: Jak Iwanuszka szukał cudu – Nastieńka,
• 1967: Saga rodu Forsyte’ów – Frances.

Wielu animatorów i producentów ceni jej pracę, a Ewa Kania pozostaje znaczącą postacią w świecie dubbingu. Jej osiągnięcia są dowodem na to, jak ogromny wpływ ma na branżę oraz jakimi umiejętnościami dysponuje.

---

Oceń: Ewa Kania

---