Jadwiga Dackiewicz, urodzona 6 marca 1920 roku w Warszawie, była niezwykle utalentowaną polską prozaiczką, eseistką oraz tłumaczką specjalizującą się w poezji francuskiej. Zmarła 25 października 2003 roku w tym samym mieście, w którym przyszła na świat.
Jej wkład w literaturę polską oraz umiejętność przekładania piękna francuskiego słowa na język polski znacznie wzbogacił kulturę literacką w Polsce.
Życiorys
Jadwiga Dackiewicz ukończyła studia z zakresu filologii romańskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Jej debiut literacki miał miejsce w 1948 roku, kiedy to zaczęła pracować jako tłumaczka poezji francuskiej, co przyniosło jej uznanie w kręgach artystycznych. W ciągu swojej kariery wydała kilka biografii oraz opublikowała antologię zatytułowaną Francuska poezja miłosna. Do jej znaczących tłumaczeń należą dzieła takie jak Pieśni Marie de France oraz Pieśń o Rolandzie.
Jadwiga była aktywną członkinią Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, co świadczy o jej zaangażowaniu w promowanie polskiej literatury. W obliczu zmian politycznych, w styczniu 1976 roku podpisała list protestacyjny do Komisji Nadzwyczajnej Sejmu PRL w obronie wartości konstytucyjnych Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Po zakończeniu swojej kariery artystycznej, Jadwiga Dackiewicz znalazła swoje miejsce na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie, gdzie spoczęła na wieki.
Twórczość
Oto wybrane dzieła Jadwigi Dackiewicz, które ukazują jej bogaty dorobek literacki oraz różnorodność poruszanych tematów.
- 1962: Odmiany miłości,
- 1966: W romantycznym Paryżu,
- 1970: Luwr,
- 1971: Paryż zdradzony, czyli Izabela Czartoryska,
- 1973: Belwederczyk w Paryżu,
- 1974: O Francji, o tęsknocie, czyli każdy kochał inaczej,
- 1974: Sobiescy w zamkach nad Loarą,
- 1976: Książę Reichstadtu – Napoleon II,
- 1978: Aleksander Walewski,
- 1978: Romantyczni w Italii,
- 1978: Generał i muzy,
- 1983: W gnieździe Bonapartych,
- 1983: Faworyty władców Francji.
Oferują one czarujący wgląd w różnorodne epoki i wątki, które były inspiracją dla autorki. Prace te odzwierciedlają jej zainteresowanie historią oraz biografiami znaczących postaci.
Przypisy
- Cmentarz Stare Powązki: Dackiewicz, [w:] Warszawskie Zabytkowe Pomniki Nagrobne [dostęp 14.01.2022 r.]
- Jadwiga Dackiewicz. [w:] Lubimy czytać [on-line]. [dostęp 22.11.2021 r.]
- Kultura, 1976/03/342, Paryż, 1976, s. 30.
Pozostali ludzie w kategorii "Kultura i sztuka":
Tadeusz Lipski (grafik) | Joanna Olech | Magdalena Krzyńska | Paulina Dulla | Ludmiła Danjell | Jerzy Kapliński | Tomasz Borkowy | Anna Nasiłowska | Michał Łapaj | Marek Bychawski | Magdalena Wójcik (aktorka) | Zofia Czaplińska | Mariusz Zabrodzki | Radek Chwieralski | Rafał Mokrzycki | Jerzy Gumowski | Ewa Dąbrowska | Piotr Kielar | Józef Mikulski (aktor) | Weronika RosatiOceń: Jadwiga Dackiewicz