Maria Etienne

Kultura i sztuka

Maria Etienne, urodzona 1 września 1940 roku w Warszawie, to niezwykle uzdolniona polska tłumaczka dialogów filmowych. Jej zaangażowanie w przemysł filmowy trwa od wielu lat, w trakcie których zdobyła szereg cennych doświadczeń. Jest długoletnim członkiem Stowarzyszenia Filmowców Polskich, co świadczy o jej silnej pozycji w tej społeczności zawodowej.

W 1965 roku ukończyła filologię polską na Uniwersytecie Warszawskim, co otworzyło jej drzwi do kariery związanej z kulturą i sztuką. Przez lata swojej kariery zawodowej była związana z Studiem Opracowań Filmów w Warszawie, gdzie angażowała się w pracę nad różnorodnymi projektami filmowymi.

Warto zaznaczyć, że 5 czerwca 2013 roku Maria Etienne została odznaczona Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”, co stanowi ukoronowanie jej wysiłków oraz osiągnięć w zakresie kultury filmowej w Polsce.

Dialogi polskie

filmy i seriale animowane

Wśród wielu wspaniałych produkcji animowanych, które zyskały uznanie widzów, znajduje się wiele tytułów, które na stałe wpisały się w historię kina. Oto kilka z nich:

  • alicja w Krainie Czarów,
  • anastazja,
  • azur i asmar,
  • bezdomne duszki,
  • biały delfin um,
  • czarnoksiężnik z Krainy Oz,
  • don Kichot,
  • dziadek mróz i szary wilk,
  • filiputki,
  • hong kong phooey,
  • inspektor gadżet,
  • kacper,
  • kirikou i dzikie bestie,
  • kizia i mizia,
  • mali mieszkańcy wielkich gór,
  • na gwiezdnym szlaku,
  • pif i herkules,
  • pinky i mózg,
  • piotruś pan i piraci,
  • pomarańczowa skrzynka,
  • pożyczalscy,
  • prawdziwe przygody profesora Thompsona,
  • przygody myszki miki i kacora donalda,
  • rodzina piratów,
  • świetliki,
  • wesoła siódemka,
  • widget,
  • wodne dzieci.

filmy i seriale fabularne

Warto również zwrócić uwagę na fabularne produkcje, które poruszają różnorodne tematy i prezentują głębokie historie. Oto kilka znakomitych tytułów:

  • córka d’Artagnana,
  • ja, klaudiusz,
  • klan urwisów,
  • miłość i wojna,
  • piotr wielki,
  • śnięty mikołaj.

Przypisy

  1. Obchody 95-lecia ZAiKS
  2. Medal Zasłużony Kulturze – Gloria Artis, mkidn.gov.pl
  3. 75. urodziny Marii Etienne, Stowarzyszenie Filmowców Polskich

Oceń: Maria Etienne

★★★★★
Średnia ocena:5 Liczba ocen:13